Naisena olemisen taitoa – kyllä kiitos!

Nyt pitäisi tietysti jo lukea Caitlin Moranin Kuinka minusta tuli tyttö -romaania, mutta lainasinkin vahingossa edellisen teoksen, Naisena olemisen taidon, joka on omaelämäkerrallinen esseekokoelma. Ei se mitään – onnistuin kyllä lukemaan esseitäkin silmät kiiluen, tai sitten minulla oli jäänyt jonkinlainen “kiiluvaihe” päälle aiemmin lukemastani sähköpostisuhderomaanista.

Caitlin Moran kertoo rempseästi karvanpoistosta, seksismistä, rinnoista, feminismistä, synnyttämisestä, abortista ja mitä näitä nyt on. Naisen elämästä. Eikä se aina niin helppoa ole. Mutta kuulkaa, kyllä välillä pääsee nauttimaan erotiikastakin! Kirjan suloisin kohta on jotenkin kummallisella tavalla se, kun Caitlinin mies Pete yrittää toipua parin ensimmäisen lapsen syntymästä. Kohtauksesta tulee voimakas tunne siitä, että mies on päässyt maistamaan pienen palan naisen elämää. Maku on ihan vieras, mutta suupalaa ei niin vain voi sylkeä pois.

Naisena olemisen taito on jotenkin hauskasti suomennettu, kiitos Sari Luhtasen, joka on joskus suomentanut Simpsoneitakin. Kirjaa lukiessani mietin, kuka kirjoittaisi Suomessa tällaisen kirjan.

Muuten: Kiihkeä kirjastonhoitaja kaipaisi nyt kuumia vinkkejä kevätlukemistoonsa. Saa olla uutta, saa olla vanhaa, kaikki käy, kunhan kansien välistä löytyy erotiikkaa! Ja jotta kukaan ei saa väärää käsitystä, arvostan kovasti hienovaraista etenemistä, sellaista urstia – siis unresolved sexual tension -tyyppistä kiertelyä ja kaartelua, jossa suurin jännite on ennen kuin pari niin sanotusti saa toisensa.

Naisena olemisen taidon erotiikkatuomio: Rempseää arkierotiikkaa, välillä vähän rumaakin, mutta kyllä sitä kirjasta löytyy. Erotiikkapisteet: 5/10