Tag: lukuhaaste

Catherine Sanderson: Petite Anglaise

Catherine Sanderson: Petite Anglaise

Catherine Sanderson: Petite Anglaise (Tammi, 2008, suom. Turun yliopiston suomentajaseminaari) Petite Anglaise -kirjan kirjoittaja Catherine Sanderson on aikoinaan kirjoittanut blogia nimellä Petite Anglaise ja sitten julkaissut eräänlaisen muistelmateoksen ajoista, jolloin hän on muuttanut asumaan Pariisiin ja ryhtynyt pitämään blogia elämästään siellä. Petite Anglaisen blogi ei ole mulle tuttu (en edes tainnut juurikaan lukea blogeja yli […]

Jukka Viikilä: Akvarelleja Engelin kaupungista

Jukka Viikilä: Akvarelleja Engelin kaupungista

Jukka Viikilä: Akvarelleja Engelin kaupungista (Gummerus, 2016) Olen istuskellut tässä hyvän aikaa tyhjän sivun ääressä odottamassa, että saisin kirjoitettua pari järkevää sanaa Akvarelleja Engelin kaupungista -kirjasta. Hankalaa ei ole siksi, etteikö se olisi herättänyt paljonkin ajatuksia siitä, mitä kaikkea siitä haluaisi sanoa, vaan siksi, että joskus se nyt vaan on tämmöistä. Samanlaisen tyhjän sivun tuijottelun […]

L.M. Montgomery: Hedelmätarhan Kilmeny

L.M. Montgomery: Hedelmätarhan Kilmeny

L. M. Montgomery: Hedelmätarhan Kilmeny (Minerva 2012, suom. ja jälkisanat Sisko Ylimartimo). Alkuteos Kilmeny of the Orchard on vuodelta 1910. Hedelmätarhan Kilmeny on rakkaustarina, joka tällä kertaa kerrotaan nuoren miehen näkökulmasta. Muista L. M. Montgomeryn kirjoista tulee mieleen vain tyttöjen ja naisten näkökulmia: on Annat ja Emiliat ja muut sellaiset. Hedelmätarhan Kilmeny on rakkaustarinaksikin ennalta-arvattava ainakin tämän […]

Agatha Christie: Esirippu

Agatha Christie: Esirippu

Agatha Christie: Esirippu: Poirotin viimeinen juttu (WSOY 1998, suom. Anna-Liisa Laine). Olin sattumalta juuri miettinyt esirippu-sanan etymologiaa, kun kirjastoreissulla huomasin dekkarihyllyssä Agatha Christien Esiripun. (Esiripun etymologia ei muuten selvinnyt, mutta päädyin kylläkin lukemaan teatterisanastoa vuoden 1967 Virke-lehdestä.) Siinä Hercule Poirot selvittää viimeistä murhajuttuaan – siitä siis kirjan nimi. Olen ihan varmasti lukenut sen aikaisemminkin – […]

Kaari Utrio: Saippuaprinsessa

Kaari Utrio: Saippuaprinsessa

Kaari Utrio: Saippuaprinsessa (Tammi, 2004). Kas, jostain syystä Kaari Utrion jo vuonna 2004 ilmestynyt Saippuaprinsessa oli jäänyt lukematta. Luulin lukeneeni kaikki Kaari Utrion romaanit lukuun ottamatta sitä uutta Paperiprinssiä. No, ei se mitään, kaksitoista vuotta myöhässä on parempi kuin ei milloinkaan.  Saippuaprinsessa on 1800-luvulle sijoittuva historiallinen rakkaustarina, jonka naispäähenkilö on kaunis, älykäs ja itsenäinen… Hmm. […]

Laura Honkasalo: Perillä kello kuusi

Laura Honkasalo: Perillä kello kuusi

Laura Honkasalo: Perillä kello kuusi (Otava, 2015) Ollaan 60-luvulla, kesässä 1966. Vuokko on tyylikäs edustusrouva, jolla on puoliso, kaksi aikuistuvaa lasta ja komea koti. Aune on sukulaisnainen, ikääntyvä ja naimaton ja velvollisuudentuntoinen, joka on tavalla tai toisella omistanut koko siihenastisen elämänsä työlleen, pomolleen ja vanhempiensa muistolle. Piitu on Vuokon tytär, totuttuja malleja suorasanaisesti mutta lämpimästi […]