Tag: Lost in Translation

Japanista ja elokuvasta puhuttaessa pitäisi varmaankin sanoa jotain fiksua Yasujiro Ozusta tai Akira Kurosawasta, mutta kyllä minulle tulee ensimmäiseksi mieleen Sofia Coppolan Lost in Translation. Ja kas vain, täällä sitä ollaan, Charlotten ja Bobin jalanjäljissä. Samalla saan ehkä tietää mitä mieltä japanilaiset itse ovat elokuvasta, jota joskus kulttuurisesti epäsensitiiviseksikin haukuttiin. Viskin ystävä en ole, mutta […]

Sofia Coppolan Lost in Translation on yksi viime vuosikymmenen leffasuosikkejani. Urbaanin eksistentiaalituskailun kuvaus lämmitti, Tokioon sijoittuvien ihanien kuvien ja surusilmäisen Bill Murrayn lisäksi. Sellaiselta yhtä aikaa tuskallisen hitaalta ja vääjäämättömällä vauhdilla etenevältä ajelehtimiselta elämä välillä tuntuu: kutsumus on hukassa ja mikään ei oikein tunnu miltään. Paitsi ne harvat aidot kohtaamiset kahden ihmisen välillä, joiden ainutlaatuisuuden […]