Viimeistä viedään

IMG_7672.JPG

IMG_7675.JPG

 

Vuoden viimeiseen viikkoon mahtui paljon ihania asioita; ensimmäinen joulu omassa kodissa, yhdessäoloa perheen kanssa, vapaapäiviä, uuden vuoden odotusta. Olen aina ollut jouluihminen ja se on aina talven ehdoton kohokohta.  Ja vaikka lahjojen saaminen ei ole ollut vuosiin se ykkösjuttu, on ihana seurata lasten odotusta ja vilpitöntä uskoa joulupukkiin (edelleen). Kovasti lapset olivat etukäteen huolissaan, käykö pukki myös kerrostaloissa ja kuinka se pääsee sisään. Mutta olihan se onneksi salaa käynyt sillä aikaa kun olimme käymässä hautausmaalla.

 

IMG_7674.JPG

IMG_7895.JPG

 

Itsekoristellut piparit olivat lasten ehdotonta herkkua ja ne hävisivät parempiin suihin parissa päivässä. 

 

IMG_7893.JPG

IMG_7894.JPG

 

Tämä vuosi on ollut yksi parhaista. Vuoteen mahtui paljon rakkautta, onnellisuutta, ihania reissuja, hetkiä perheen kanssa, uusia ystäviä ja uusia, mutta erittäin mieluisia haasteita uuden kaupan muodossa. Toivottavasti seuraavasta vuodesta tulee vähintään yhtä hyvä ja ikimuistoinen. Hyvää Uutta Vuotta teille kaikille! <3

 

 

We spend our first Christmas in our own home. I’ve always been a Christmas person and it is definitely a highlight during the dark and cold winter. We had a lovely time and it’s wonderful to see how enthusiastic the kids are about Christmas and somehow they still believe in Santa. This year Santa didn’t came in for a visit but he had secretly brought the gifts under our Christmas tree while we were out. 

Today is the last day of this year. I had the most wonderful year full of love, happiness, moments with my family, travels, new friends and a new (but nice) challenge since I opened my shop. I hope next year will be as good as this one and as memorable. Wishing you all Happy New Year! <3

 

– heidi xx

Suhteet Sisustus Ystävät ja perhe

Montako päivää jouluun on?

IMG_7218.JPG

IMG_7217.JPG

 

Joulun tulo alkaa pikku hiljaa näkyä ja kuulua meidänkin kodissamme. Pieni (muovinen), perinteinen kuusi on kannettu varastosta sisälle ja koristeltu, ensimmäiset joululaulut on kuunneltu ja kynttilöitä on esillä normaalia enemmän. Niin ja tietenkin tehty jokavuotinen joulukalenteri lapsille. Vuonna 2012 (piti ihan tarkistaa Instagramista) tein ensimmäisen kerran vastaavanlaisen kalenterin eli heti kun molemmat lapset ovat ymmärtäneet joulukalenterien päälle. Kaupassa ei tuolloin ollut meille juurikaan vaihtoehtoja, koska kumpikaan lapseni ei pienempänä välittänyt juurikaan suklaasta eikä poikani välitä edelleenkään.

 

IMG_7253.JPG

IMG_7246.JPG

 

Itsetehdyt kalenterit ovat meidän perheessä osoittautuneet niin suureksi hitiksi, että lapset odottavat sitä innolla joka vuosi. Ja parasta on se, että lapset ovat niin huomaavaisia toisiaan kohtaan ettei kumpikaan aukaise päivän yllätyspussia ennen kuin toinenkin on hereillä.

 

IMG_7216.JPG

IMG_7215.JPG

 

DIY-joulukalenteri syntyy simppeleistä perustarvikkeista; paperipusseista, printatuista numeroista tai vastaavista ja kivasta teipistä. Toki numerot voi vaikka piirtääkin ja itse olen joku vuosi hyödyntänyt myös DYMO-tarroja. Yllätyksiksi kelpaavat mitkä tahansa tarpeeksi pienet ja kevyet karkit, tarrat, lelut tai vaikka minikirjat. Kunhan ne vaan mahtuvat pussiin eivätkä paina liikaa, että pussit pysyvät seinällä. Meidän pusseihin livahti tänä vuonna ainoastaan syötäviä herkkuja ja viikonlopuille osuvat tietenkin hieman paremmat yllärit.

Mukavaa joulukuun ensimmäistä viikkoa!

 

IMG_7219.JPG

 

Christmas season is finally here and we’ve brought our little Christmas tree up and decorated it with a paper garland. One of the most important sign of holiday season is DIY advent calendar. I started the tradition in 2012 and since then my kids have been waiting for it every year. It feels good that they are really excited about it and never have asked me to buy a commercial advent calendar. 

All you need is paper bags and some nice tape. You can either print the numbers or draw them. This year I sneaked in some candies and lollipops but you can also put stickers, little toys or even tiny books. As long as they are enough small and light. 

Have a great week!

– heidi

Koti Sisustus DIY