Viimeistä viedään

 

Vuoden viimeiseen viikkoon mahtui paljon ihania asioita; ensimmäinen joulu omassa kodissa, yhdessäoloa perheen kanssa, vapaapäiviä, uuden vuoden odotusta. Olen aina ollut jouluihminen ja se on aina talven ehdoton kohokohta.  Ja vaikka lahjojen saaminen ei ole ollut vuosiin se ykkösjuttu, on ihana seurata lasten odotusta ja vilpitöntä uskoa joulupukkiin (edelleen). Kovasti lapset olivat etukäteen huolissaan, käykö pukki myös kerrostaloissa ja kuinka se pääsee sisään. Mutta olihan se onneksi salaa käynyt sillä aikaa kun olimme käymässä hautausmaalla.

 

 

Itsekoristellut piparit olivat lasten ehdotonta herkkua ja ne hävisivät parempiin suihin parissa päivässä. 

 

 

Tämä vuosi on ollut yksi parhaista. Vuoteen mahtui paljon rakkautta, onnellisuutta, ihania reissuja, hetkiä perheen kanssa, uusia ystäviä ja uusia, mutta erittäin mieluisia haasteita uuden kaupan muodossa. Toivottavasti seuraavasta vuodesta tulee vähintään yhtä hyvä ja ikimuistoinen. Hyvää Uutta Vuotta teille kaikille! <3

 

—

 

We spend our first Christmas in our own home. I’ve always been a Christmas person and it is definitely a highlight during the dark and cold winter. We had a lovely time and it’s wonderful to see how enthusiastic the kids are about Christmas and somehow they still believe in Santa. This year Santa didn’t came in for a visit but he had secretly brought the gifts under our Christmas tree while we were out. 

Today is the last day of this year. I had the most wonderful year full of love, happiness, moments with my family, travels, new friends and a new (but nice) challenge since I opened my shop. I hope next year will be as good as this one and as memorable. Wishing you all Happy New Year! <3

 

– heidi xx