Brooklynin Halloween

IMG_2580_uusi.jpg

IMG_2575_uusi.jpg

IMG_2587_uusi.jpg

IMG_2577_uusi.jpg

No sehän meni niin putkeen että sukat pois. 

Halloween-viikonloppu oli täysi hitti!

Takapihatanssimme loppuivat vasta aamukuudelta, ja sunnuntaina herättiin ei yhden vaan kahden kaverin välistä. Vieraita meillä kävi aina Rockysta maapähkinävoileipiin, ja kasarisoittolista paljastui menestykseksi  jopa illan viimeinen biisi, Men at Workin Down Under, jota reivattiin siihen asti, että vihainen naapurinsetä pisti pelin poikki.

Hupsistakeikkaa!

Jos lauantaillamme oli toinen kohokohta, oli se neljän kummitusilmapallon kuskaaminen Manhattanilta Brooklyniin täyteen ammutussa L-junassa. Kikattelulle ei meinannut tulla loppua, kun yritin haparoivin käsin kuvata kämppiksen pallorypästä junan laiturilla.

Hienoja, eikö?

Lennokasta alkuviikkoa, naiset!

Suhteet Oma elämä

Nättinä pinkissä

Olen aina ihaillut elokuvien nimien hulvattomia suomennoksia.

Se, joka keksi esimerkiksi käännösnimet Brekkariklubi (The Breakfast Club, 1985) Treffit Elmossa (St. Elmo’s Fire, 1985) ja Vaaleanpunainen unelma (Pretty in Pink, 1986) ansaitsisi vähintään mitalin!

Jos tämäniltaisista 80-luvun teemalla järjestettävistä Halloween-bileistämme tehtäisiin elokuva, täytyisi sen nimi olla Kasarihaaveita Williamsburgissa paino sanalla haave.

Siivottua emme ole saaneet vieläkään, ja koristelustakin ajattelimme selvitä lyhyellä vierailulla naapurustomme Halloween-aiheiseen pop-up -kauppaan. Mutta hei  onpa ainakin jo marjapuuronpunaiset manikyyrit hoidettuna!

IMG_2547.jpg

Mitä sanotte – ollaanko näillä nättinä pinkissä?

P.s Jos pyöritte tänä iltana Brooklynissä, tulkaa kylään! Bileosoitteen saa heittämällä viestin Laura de Lillen Facebook-ryhmään.

Muoti Trendit