Valkoisen tiikerin selätys

Booker-palkittu herkkupala! ”A masterpiece”! (The Times) ”Blazingly savage and brilliant…” (Sunday Telegraph) ”Dazzling…” (Independent on Sunday)

Hipsin Aravind Adigan The White Tigerin (villi arvaukseni on, että suomennos on nimeltään Valkoinen tiikeri) vaikutuspiiriin kovat odotukset takaraivossa kuplien.

Ehkä siksi teos oli lievä pettymys. Nokkela ja viihdyttävä, kyllä. Kiinnostava yhteiskunnallinen kuvaus ulkoistamiskuumeen rikastamasta Intiasta, kyllä. Kiinnostava kuvaus myös ihmisten välisistä valtasuhteista, kyllä, ihan joo. Mutta odotin loppuun asti nerokasta twistiä tai jotakin muuta, mikä saisi sydämen läpättämään. Sitä ei tullut. Mutta ruksaan silti suosittelen-kategoriankin – ei tämän lukeminen missään nimessä kaduttanut. Ansioitunut esikoinen, ihan varmasti.

Seuraavaksi tartun Martin Amisin The Pregnant Widowiin. Taas ovat odotukset korkealla. Amis on kingi.