1st birthday

Niinhän siinä kävi että lauantaina 6.8, kun syntymäpäiväjuhlat koitti, tuli vettä taivaan täydeltä. Ei muuta ku käteen suunnitelma B, jota ei ollu olemassakaan. Piti laittaa aivonystyrät liikkeelle ja keksiä jotain, kiireesti. Eihän se vedä vertoja läheskään alkuperäiselle suunnitelmalle, mutta synttärit saatiin juhlittua kunnialla.

When the birthday arrived on Saturday 8th of August, it was pouring rain. We had to go with the non-existing plan B. We had to come out with something fast. It’s not quite what I had in mind first but we still had a nice party.