Sain eilen sähköpostin ”Valitettavasti omistaja muutti mielensä, eikä myykkään asuntoa.” Hieno homma. Kannattaa pitää se myytävänä 5kk ja sitten, kun joku olisi kiinnostunut ostamaan, niin vetää pois markkinoilta.    Yesterday I received an email, which said that the apartment I wanted to buy, isn’t for sale anymore. Owner of the apartment had changed his mind […]

http://www.youtube.com/watch?v=c3BvW56tjB0&ob=av2e Me hypätään nyt tien päälle. Kun joutuu viettämään autossa 5 tuntia täytyy olla hyvää musiikkia.  When you are spending 5 hours in car, you defenitely need some good music.

 Pinterest on jo pitkän aikaa toimittanut mulla hyvänä leikekirjana. Tulin jo blogin alkutaipaleella siihen tulokseen, ettei inspiraatiokuvien postaaminen oo mun juttu. Nyt teen kuitenkin poikkeuksen, koska tulevaa uutta kotia saa vähän suunnitella. Kalusteethan mulla jo onkin, mutta sitten ne muut jutut pitää miettiä. For a long time now Pinterest has been a great scarpbook for […]

Finlaysonin kivat tyypit lahjoitti mulle opiskelija kotiin pari tsipaletta uusia POP(pi)-lakanoita. Vihreät Onni-lakanat kävin sen sijaan eilen ostamassa ”kitumarketin” alesta. Mietin ruskeiden ja vihreiden välillä, ehkä sitten ens kerralla ne ruskeet. Nice people from Finlayson gave me pair of their new sheets called POP. Those green Onni- sheets I bought for myself yesterday from sale. […]

Tänään otin ensimmäisen askeleen kohti pitkäaikaista unelmaa.  Tuli vähän aikuinen ja mahtava fiilis.  Oon innoissaan. It’s blue. Today I took first step towards my long term dream. I’m feeling wonderful and excited. kuva

Niinhän siinä kävi että lauantaina 6.8, kun syntymäpäiväjuhlat koitti, tuli vettä taivaan täydeltä. Ei muuta ku käteen suunnitelma B, jota ei ollu olemassakaan. Piti laittaa aivonystyrät liikkeelle ja keksiä jotain, kiireesti. Eihän se vedä vertoja läheskään alkuperäiselle suunnitelmalle, mutta synttärit saatiin juhlittua kunnialla. When the birthday arrived on Saturday 8th of August, it was pouring […]

picture

Ystäviä on hyvä olla olemassa. Varsinkin silloin, kun ne pelastaa asumisongelmilta. Punkkaan siis väliaikaisesti ystävieni H&S:n lukaalissa, sillä aikaa kun pojat viettelee lomiaan muualla. Voittaa hotellin tai koulun asuntolan mennen tullen ja palatessa.   It’s good to have friends, specially when they save you from being homeless. I’m now crashing at my friends H&S’s house […]

Normaalisti ihmiset kai alottaa sisustuksen suunnittelun siinä vaiheessa, kun asunnosta on nähty ainakin pohjakuva tai muita kuvia. Saatettu myös nähdä kämppä livenäkin ja jopa muutettu sisään. Noh, mää en tee niin. Tajusin, että oon suunnitellu asunnon sisustuksen, ja hankkinut melkeen kaikki tavaratkin, ennen kuin mitään tietoa asunnosta onkaan. Varastossa odottelee siis THE sohva, josta blogin […]

Äiti teki uuden maton meidän eteiseen. On se vaan kätevä emäntä. My mom made new carpet for our hallway. She’s very handy.