Ei aivan niin

Olin hetken onnellinen siitä että saisin nauttia tänään uudesta sohvasta. Toisin kävi. Tulin kotiin, niin sohva oli pyöräytetty ympäri ja räjäytetty. Pakkoko sitä oli heti alkaa laittamaan, eikö huomenna olis ehtiny??

I was happy about to be able to enjoy new couch for a while. Didn’t happen. I came home and the couch was turned upside down and exploded. Was it ne necessary to start repair it right now, wouldn’t tomorrow be good enough?