Ekku möksäviikonloppu

_mg_8247_pieni.jpg

_mg_8233_pieni.jpg

_mg_8224_pieni.jpg

Viikonloppuna ihastelin mökin kauniita yksityiskohtia, pääsin ensimmäistä kertaa mökkisaunaan, sain maalattua isomman makkarin katon melkein kokonaan (järkyttävä homma!!(kuvassa vielä maalamattomana)), tein päätöksen pikku makkarin tapetista ja tilasin sen.
Kuvasaldo on nyt vähän heikko, mutta ens kerralla sitte.

Last weekend I adored the beautiful details in our cottage, went to the sauna for the first time, almost painted the whole bedroom ceiling  and made my decision about the wallpaper for the smaller bedroom and ordered it. Here’s some pictures. Next time I will post more of them.

Koti Sisustus

Tervetuloa mökille

_mg_8215_pieni-horz.jpg

_mg_8209_pieni-horz.jpg

_mg_8218_pieni.jpg

_mg_8236_pieni-horz.jpg

_mg_8261_pieni.jpg

_mg_8254_pieni-horz.jpg

_mg_8257_pieni-horz.jpg

_mg_8264_pieni.jpg

Tältä se nyt näyttää, ei mitenkään kauniilta vielä. Koittakaa nähdä kuitenkin se potentiaali. Tänään suuntaan kauppaan ostamaan maalia, valkoista ja vähän harmaata. Sitten alkaa sutiminen. Ensimmäisenä vuoroon pääsee isomman makkarin katto, yksi niistä asioista mihin ihastuin mökissä. Tässä sitten ne loputkin syyt ihastumiseen:

  • lautalattiat
  • tuvan huonekorkeus
  • vanhat kattohirret
  • leivinuuni ja puuhella
  • takka
  • paksut lattia- ja kattolistat
  • vanhat ovet
  • ja se katto

Tuollahan on nyt vielä ne kalusteet, jotka tuli kaupassa mukana. Ei siis olla vielä ehditty viedä sieltä mitään ulos tai sisään. Eli vaikka siellä oli paljon kaikkea kivojakin kalusteita, niin ainahan on sitten myös niitä ”ei niin kivoja”. Hieman tunkkaista on, mutta eiköhän se valkoinen maali tee ihmeitä.

Here’s some before photos from our cabin. Not so nice yet but I hope you can see the potential there. Today I’m going to buy lots of white paint and start to paint bedrooms beautiful ceiling. There are many reasons why I fell in love with this cabin like the wooden floors, ceiling height, old ceiling beams, fireplaces etc. It looks kind of ugly at the moment but I think that the white paint will do some magic there.

Koti Sisustus