Meillä on ihan tajuttoman kylmä nyt, kun pattereitakaan ei vielä saa päälle. Nappasin kirpparilta mukaan kolme marmorikynttilänjalkaa, että saadaan ees jostain vähän lämpöä. Pitäis toteuttaa se aiemmin postaamani Annaleenan ideakin. Vaan ei muuta kun villasukkaa ja -takkia päälle, nii tarkenee.
Yesterday I bought some marble candle holders from the flea market. I hope they would warm me up a bit since I’m freezing out in our apartment.
Nyt on siinä somasti puukkoloiset rivissä käyttövalmiina. Laatikot, ne säälittävät kaksi, on ihan tupaten täynnä ja tätä pöytätilaakin on niin vähän, jos haluaisi siinä veitsitukissa (tai mikä lie) säilyttää. Onneksi apu löyty Minimanin hyllystä. Ei ehkä paras paikka tuossa tuon magneetin, mutta oikeastaan ainut vähänkin järkevä.
I bought a knife magnet to get my knives organized. Because we have only two drawers in our kitchen I think that this is the best solution.
