Puhutaanko tunteista

Tiedättekö sen tunteen, kun löydätte jotain mitä olette kauan etsineet ja vieläpä sopuhintaan. Kotona sitten mielessä pyöritellessä ja kääntäessä, ette kuitenkaan saa sovitettua ihanuutta mitenkään mihinkään ja joudutte luopumaan sen ostosta. Tuttua?

Nyt olisi iso varasto poikaa. Tai voisihan sitä vaikka luopua sohvasta, eteisen kaapista tai ruokapöydästä, ehkä jopa sängystä. Mutta missäs sitä sitten ottais rennosti, jättäis takkinsa tai söisi eväänsä, niin ja nukkuis? Parempi kai vaan unohtaa kyseinen ihanuus, tai ehkäpä uusi isompi asunto olis vastaus.

 

Do you know the feeling when you find something you have been looking for so long and it’s even for a reasonable price? You twist and twirl it on your mind, but no matter how hard you try you just can’t make it fit anywhere in your home and you have to give up the idea of buying it. Sounds familiar?

I could use a huge storage at the moment. Or I could give up the couch, the wardrope on the hall, the kitchen table or even if our bed. But then where would you relax, leave your coat, eat or sleep? It’s better just forget this lovely thing or maybe a new bigger apartment would be my answer.

Koti Sisustus

Kumppanit K & K

all_that_glitter_028.jpg

all_that_glitter_037.jpg

all_that_glitter_066-horz.jpg

Kulta ja kupari on mun uudet heikkoudet. Ainoastaan kylläkin vaan pienissä määrin, en todellakaan alkais kuorruttamaan koko kämppää niillä. Olkkarin kattoon huolisin mielelläni Tom Dixonin Kupari pallukan tai Jonas Bohlinin Kvistin. Ihanuutta. Haaveilla saa, mutta koska budjetti ei anna periksi, niin kävin tsekkaamassa kirpparien tarjonnan. Mukaan lähti kynttilänjalka ja tuo outo pieni taulu, joka on erikoinen hankinta multa. Kultaisen kynttilän ostin iha Citumarketista.

My new weaknesses are gold and copper. Only in small amounts though, I’m definately not going to cover our apartment with them. I would love to have Tom Dixons Copper ball or Jonas Bohlins Kvist in our livingroom. Lovely. You can always dream but because we are living on a short budget I had to go and see what the fleamarkets have to offer. This candleholder and little weird ”picture” came home with me.

Koti Sisustus