Jännittää ja hirvittää, paljon. Ei ole oikein onni potkinut näissä asioissa.
Hups, mikä kirjoitusvirhe. Elän näemmä tulevaisuudessa. Kappas kun edes mies ei ole huomauttanut asiasta. Huomenna ollaan siis menossa asuntoa kattomaan.
It says:
Apartment showing on wed 21.9 10 a.m.
I’m so excited and nervous. These things haven’t really went my way lately.
It seems that I’m living in the future because there’s wrong month on the chalkboard.
Oon jo kauan himoinnut meille jotain vihreää. Tänään kirppikseltä sitte löyty täydellisen vihreä virkattu päiväpeitto, hintaan 15€. Mukaan lähti, mutta ei ehkä näytäkkään nyt silmiin niin hyvältä tuossa sängyllä. Jatkaa siis ehkä matkaansa uuteen kotiin.
For sometime now I’ve been craving for something green. Today I found this perfect green-coloured cover for 15 € from the fleamarket. But now it doesn’t look so good anymore. It might continue it’s journey to a next home.
