Tag: home

Kyllä, minäkin tartun joskus ompelukoneeseen. Mua on pidemmän aikaa ärsyttänyt tuossa meidän muuten ihanassa sängyssä se, että tyynyt tippuu aina sieltä päätystä lattialle. Kauan oon jo suunnitellut tekeväni sille jotain ja nyt sitten sain aikaseks ommeltua siihen tuommosen simppelin hupun. Kangas on pellavaa ja alle pyöräytin levyvanua vähän kulmia pyöristämään. Ois kai kannattanut laittaa noihin […]

Sieläpä nyt sitten katossa möllötteleepi, uusi riisipaperivarjostin nimittäin. Pari vuotta takaperin oisin sanonut ihan hirveeksi, nyt en enää. Saan muutta mieltäni, olen nainen. Näyttää kuvassa vähän suurelta. Kummaan paikkaan ovat nuo lampunroikottimet täällä pistäneet. There it is, new rice paper light I mean. Few years ago I would’ve said it’s horrible but not anymore. I’m […]

Tämä on taas yks niitä päiviä, kun tekee ihan mitä vaan muuta, kun sitä mitä pitäis tehdä. Ajatus ois vihdoin viimein siis maalata se työpöytä, mutta huomaan napsivani kuvia makkarista. Bongaako joku kuvasta meidän uutta väliaikaista asukasta?? This is one of those days when you do everything else that you are supposed to do. I […]

Minä, joka mietin yleensä ostokset loppuun asti, tein hutiostoksen. Ei tuo printti nyt vaan lämmittänyt enää kotona. Vai mitä raati on mieltä? Pitäiskö siitä hankkiutua eroon vai säästää? I made slapdash purchase. When I brought the print home I didn’t like it anymore. What do you think? Should I get rid of it or save […]

Mun laukut on ollu jo pidemmän aikaa huonoilla jälillä. Eli siis pitkin eteisen lattiaa. Yks ilta sitten iski inspis ja taivuttelin rautalankahengareista koukut seinille. Simppeli homma ja nyt on laukut paremmassa järkässä. All my bags have been out of order for a long time. With that I mean they have been lying around our halls […]

Eivät ole turhaan monet bloggaajat kehuneet näitä H&M Homen lakanoita. Ensimmäisen yön jälkeen mietin, että miksi ihmeessä oon venyttänyt niiden ostoa ihan luvattoman kauan?? Many bloggers have told good things about thease H&M Home sheets for a good reason. After the first night sleeping in them I’ve been wondering why I waited for so long […]

Jutta 30 jotain vuotta. Jaan arkea mun ihanan avopuolison kanssa. Koitan päästä sisään ranskalaiseen kulttuuriin mutta salmiakit kannan Suomesta. Joku on joskus sanonut rohkeeksi mutta polvet tutisten mä uutta kohti meen.

blueberries.blogit@gmail.com

House Doctorin lasiboxi on mun uus suosikki. Tahtoisin sen joka koossa. House Doctors glass box is my new favorite. I want to have it in every possible size.

Perobasta lähti mukaan House Doctorin metallikori. Tarkoituksena oli ensin, että laittaisin sinne meidän kapustat sun muut, mutta sitten sen tehtävä vaihtuikin keittiöpyyhkeiden säilyttämiseen. Ne olikin tuolla kaapissa vähän heitteillä, mutta nyt aina käden ulottuvilla. I bought House Doctors metal basket from Peroba. I was supposed to put all the kitchen utensils there but decided to […]

Pyöräytin ajankuluksi sohvan taas ikkunan alle. Kesällä se menee tossa, mutta talvella siinä tulee liian kylmä. Katotaan joko ens viikolla pyöräytän sen takasi niinku oli. Se nimittäin on vähän ahdas noin, vaikkei sitä kuvasta huomaa. Yritän tässä selvästi keksiä kaikkea muuta tekemistä, ettei tarvis alkaa pakkaamaan Helsingin reissu varten, tai syödä, tai mennä ulos. Voisin […]