Plutarkhos: Mielen tyyneydestä

Jatkoin antiikin sivistyksen keräämistä Plutharkos-käännöskokoelmalla, joka keskittyy tunteiden hallintaan. Mielen tyyneydestä sisältää neljä tekstiä vihan hallinnasta, surun hallinnasta, skandaalinhimosta ja kokelman nimen mukaisesta mielen tyyneydestä. Plutharkos kirjoittaa kuinka tunteet selkenevät järkeilyllä ja nämä tekstit muistuttavat hyvin suuresti viime aikoina lukemiani stoalaisia.

Kääntäjä Torkin teoksen alkupuhe on antiikin retoriikkaa avatessaan hyödyllinen, joskin itse outoja tyylikeinoja käyttäessään ja kirjoitusten ajankohtaisuutta muotisanoilla korostaessaan vähän ärsyttävä. Torkin itseään korostavat huomiot ovat myös alaviitteissä turhia.

Luettu 14.6.20