Pyöräillen Kuubassa

vinales kuuba

 

Kuuban matkalla suuntasimme Havannan jälkeen Vinalesiin, joka on pökerryttävän kaunis karstivuorten ympäröimä laakso Länsi-Kuubassa. Se on kokonaisuudessaan UNESCO:n luonnonperintökohde, jonka vuorten siimeksessä on paljon tippukiviluolastoja. Alueella viljellään paljon kahvia ja tupakkaa, ja vaikka kylässä on turisteja, mikään massakohde se ei ainakaan vielä ole.

Saavuimme illalla kylään ja eksyimme heti matkalla majapaikkaamme. Kysyimme neuvoa vanhalta mieheltä, joka viittoi oppaaksemme nuoren pikkukylän Ronaldon. Hän heitti nappikset olalleen ja lähti näyttämään meille oikeaa paikkaa. Kävi ilmi, että majapaikkamme oli aivan jalkapallokentän vieressä, joten ystävällinen Ronaldo ei joutunut kauas oikeasta määränpäästään.

 

vinales kuuba

 

Seuraavana aamuna vuokrasimme fillarit ja lähdimme koti luolia. Sain vuokrattua itselleni noin neljätoistavuotiaalle pojalle sopivan kulkupelin, jota en millään osannut ajaa. Ensimmäisen kerran kun yritin jarruttaa, kaaduin tyylikkäästi ojaan. Vähitellen pääsin sillä jo eteenpäin ja sain jotenkuten pysäytettyäkin. Muutahan sitä ei tarvitsekaan osata!

Ehdimme käydä fillareilla parilla eri luolalla. Ensimmäinen oli helppo kohde, jonka suulle pääsi asvalttitietä pitkin. Jätimme fillarimme parkkipaikan vahdin huomaan ja suuntasimme sisään. Käppäilimme ensin hieman pimeydessä, kunnes saavuimme luolassa virtaavan joen luo. Tässä vaiheessa moottorivene otti meidät kyytiinsä. Ajoimme hetken aikaa maanalaisessa joessa ja lopulta ulos vuoren seinämästä.

 

vinales kuuba

 

Toiselle luolakohteelle ei päässyt autolla, mutta mies oli sitä mieltä, että pyörällä päästäisiin kyllä pientäkin polkua pitkin. Vähän matkaa kahvi- ja tupakkapeltojen välistä tomutietä pystyi ajamaan, mutta sitten todellisuus tuli vastaan: tie oli paikoitellen pelkkää mutaista velliä. Heitimme fillarit pusikkoon ja jatkoimme jalan.

Taivalluksen jälkeen selvisimme luolalle, jonka synkissä sisuksissa oli pieni lampi. Hurjapäisimmät kävivät siinä uimassa. Siinä vaiheessa olin hieman auringon pökerryttämä ja todella kurainen, joten jätin uimareissun väliin. Ehkä se olisi tehnyt hyvää, mutta haaveilin jo siitä, kuinka takaisin kylään päästyämme istahtaisin alas kirjan kanssa ja joisin mojiton.

Vinales, upea paikka! Mojitot erinomaisia!

 

vinales kuuba

Kulttuuri Matkat

Cecilia Samartin: Nora & Alicia

nora & alicia

 

Kuubalaissyntyinen Cecilia Samartin on kirjoittanut paljon latinalaisamerikkalaisista siirtolaisista Yhdysvalloissa. Kuulostaa periaatteessa hyvältä, mutta Samartinin kertomukset tuntuvat jäävän jälkeen siirtolaiskirjallisuuden huipuista, kuten Jhumpa Lahirista. Ne ovat kuitenkin kelpo viihdettä, jos pitää chick lit -kirjallisuudesta ja kyyneleiden vuodattamisesta.

Nora & Alicia kertoo serkuksista, joista toinen jää vallankumouksen jälkeen Kuubaan ja toinen muuttaa Yhdysvaltoihin. Tarinaa kuljetetaan lähinnä Yhdysvaltoihin muuttaneen Noran näkökulmasta, ja Alicia opitaan tuntemaan lähinnä hänen serkulleen lähettämiensä kirjeiden perusteella. Naiset käyvät vuosikymmeniä kestävää kiihkeää kirjeenvaihtoa.

Kun Nora yrittää opetella koulussa englantia, Alicia käy läpi tuhoontuomittua rakkaustarinaa. Varakkaan suvun vesa iskee silmänsä mustaihoiseen maalaispoika Tonyyn, mikä ei suvun mielestä vain käy päinsä. Kummankin naisen kokemat rakkaustarinat ovat kuin hattaraa, joka alkaa hetken jälkeen hieman ällöttää. Miehet ovat joko täydellisiä tai sitten ihan täysiä lurjuksia.

Tony oli enemmän kuin komea. Hänen ihonsa loisti auringossa kuin kiillotettu kulta, ja olin varma, että jos koskettaisin kielenkärjelläni hänen poskeaan, se maistuisi hunajalle. Hänen vaaleat silmänsä olivat samanväriset kuin meri, joka muuttuu rannan läheisyydessä sinisestä turkoosiksi ja taas siniseksi. Niissä oli unelmoiva katse, ikään kuin nuorukaisella olisi mielessään vain hyviä ajatuksia.

Romantiikan ohella kirjassa kuljetetaan yhteiskunnallista ulottuvuutta. Cecilia Samartin ei säästele ilmaisujaan kuvaillessaan, kuinka kurjaa elämä on Kuubassa ja kuinka hyvin asiat ovat Yhdysvalloissa. Vastakkainasettelu huipentuu kirjan loppuosassa, joka on lienee kirvoittanut monien silmistä kyyneleitä. Minulle liikutuksen hetkeä ei tullut, sillä koin tarinan olevan siinä vaiheessa jo hieman liian melodramaattinen ollakseen uskottava.

Yhdysvalloissa on paljon latinalaisamerikkalaisia siirtolaisia, joille Cecilia Samartinin kirjat ovat ilmiselvästi suunnattu. Kyseessä on iso kohderyhmä, jolle ei luultavasti ole ylitarjontaa puhuttelevasta kirjallisuudesta. Jos oma suku on muuttanut Yhdysvaltoihin jostain latinalaisamerikkalaisesta maasta, löytää luultavasti Samartinin kirjoista samastumiskohteita. Me muut, no näitä lukea myös romanttisen viihteen ja eksotiikan vuoksi.

 

Cecilia Samartin: Nora & Alicia (Broken Paradise)

Suomennos Tiina Sjelvgren

Bazar 2012

383 sivua

Lainattu kirjastosta

Kulttuuri Kirjat