Pullapäivä

Pullapäivä

Koskaan ei ole liian myöhäistä. Nimittäin laskiaispullille. 2 viikkoa laskiaistiistain jälkeen voi aivan hyvällä omallatunnolla pyöräyttää pullat koko porukalle, eikä kukaan ihmettele. Enpä olisi tammikuussa lentokoneessa uskonut, että muutaman kuukauden päästä perinteiset suomalaiset pullat kohoavat astiapyyhkeen alla Derbyläisessä opiskelija-asuntolassa. Pullista tuli kuitenkin yllättävän hyviä! kardemumman uupuminen, tuplasti liian suuri määrä kuivahiivaa ja pullien voitelu vessapaperilla […]

Juorukaveri reissussa mukana

Juorukaveri reissussa mukana

Kun muuttaa pidemmäksi aikaa tai pysyvästi uuteen maahan, vie sopeutuminen aina osan ajasta. Uuteen kulttuuriin, tapoihin, kieleen ja ihmisiin tottuminen ei tapahdu sormia napsauttamalla, vaan prosessi vaatii tietyn verran aikaa. Joillekin tämä on helpompaa, ja sopeutuminen kestää vähemmän aikaa. Jotkut elävät kulttuurishokissa jatkuvasti, eikä sopeutuminen uuteen ympäristöön tunnu tapahtuvan millään. Itsekin olen joutunut käymään tätä […]

Pannaripäivä

Pannaripäivä

Eilen täällä Englannissa vietettin perinteistä juhlapäivää, nimitääin pannukakkupäivää (pancake day). Sillä on vähän samanlainen merkitys, kuin laskiaistiistailla, mutta täällä pullien tilalla on pannareita. Tuona päivänä tarkoituksena on tyhjentää kaapit sokerista, rasvoista ja munista ennen paaston aloittamista, joka jatkuu pääsiäiseen saakka. Pancake Day on hauskanpidon lisäksi myös siis kirkollinen juhla. Paastonaika symboloi Raamatun kertomusta, jossa Jeesus […]

Voi tätä epäonnea

Voi tätä epäonnea

Englantilainen sairastupa on nyt tullut tutuksi. Nimittäin terveyskeskus. Paikallisittain ’Walk-in Center’. Nilkka nyrjähti sunnuntain lentopallopelissä, ja jalka on nyt sen verran turvonnut, ettei meinaa kenkä mennä jalkaan. Lääkärin määräyksestä saankin nyt muutaman päivän maata sängyllä jalat kohti kattoa, mikä tarkoittaa Frendien tuottareiden kahlaamista läpi, ja mikäli jalan hyvinvointi näyttää vihreää valoa, yritän (ehkä) käyttää vapaa-ajan […]