Talvi sisustuksessa
Lunta on jo maassa ja joudun vihdoin myöntämään itselleni, ettei parvekkeella voi enää oleskella. Rakastan joulua ja erilaisia valoja, joten laitoin viime viikolla ensimmäiset valot parvekkeelle. Ei mennyt kauaa kun naapurillekin ilmestyi valot kuistille. En ole ikinä ymmärtänyt sitä, miksei niin sanottuja jouluvaloja saisi laittaa esille ennen joulukauden avajaisia. Mielestäni ne piristävät niin paljon tätä sysimustaa ympäristöä. Laitoin myös ulko-ovelle muutaman puun, jossa on valot. Ja voi kun ne näyttävät kivoilta pimeässä.
Nyt kun parvekkeella alkaa olla liian kylmä, pitäisi tälle rottinkituolille löytää paikka sisältä. Löysin tuolin kirpputorilta ja se sopii meille täydellisesti. Olen viime aikoina löytänyt paljon kaikkea hauskaa kirpputoreilta, joten nyt pidän niistä hieman taukoa, ettei asunto täyty liikaa tavaroista. Parvekkeelle se sopisi kyllä oikein hyvin, mutten halua sen kärsivän kosteudesta.
Olisipa ihanaa, kun parvekkeen saisi lämmitettyä talvellakin. Onhan olemassa erilaisia lämmittimiä, mutta meidän parvekkeella ei ole pistokerasiaa, enkä tiedä kuinka turvallista lämmittimen käyttö on rivitalossa. Onneksi parvekkeen käyttöaika on ollut pitkä tänä vuonna. Kevät oli lämmin ja nyt vasta säät alkavat olemaan niin kylmiä, ettei parvekkeelle enää viitsi mennä. Toki lasitettu parveke on siitä hyvä, että se pysyy kuivana läpi talven. Ja voihan sinne mennä istumaan, kunhan pukee tarpeeksi päälle. Hhmm, ehkä voisin kuitenkin sisustaa parveketta vielä jotenkin, koska nyt se ammottaa tyhjyyttään kesäkukkien ollessa talviteloilla. Jotain skandinaavista sinne voisi laittaa. Täytyy miettiä, mitä se voisi olla…
Translation: Winter is here and I have to finally admit to myself that is is too cold to use the balcony. I love christmas time and lights, so now was the time to put the first lights in to the balcony. Oh how pretty they look! They brighten even the darkest time. And the darkest time is here and now. At least in Finland, before the snow falls. Now I have to find a place for this rottan chair that I found from the flea market. Even if our balcony will stay dry for the winter, I have to find another way to make the space look nice. Something classic scandinavian. I have to think about this…