Herkkuhetki

1.jpg

 

Pimeinä aikoina  ruoka tuntuu maittavan  paremmin. Jos kaipaa piristystä, mikä on sen parempaa kuin hyvä ruoka ja ystävän seura. Kutsuin siis ystäväni kylään ja tein meille pientä purtavaa. Pehmeitä minitacoja, joissa oli täytteenä guacamolea, jäämerensalaattia, silmusalaattia, katkarapuja, sekä koristeena levää ja yrttejä. Vaikka normaalisti välttelen vehnätuotteita ja maitotuotteita, en halunnut miettiä sitä nyt, vaan tein jotain nopeaa ja herkullista. Nämä minitacot ovat loistavia suolaiseen nälkään. Juuri oikeankokoisia ja helppoja syödä. Ja niistä saa kauniita, kun koristelee ne lopuksi yrteillä tai muulla vastaavalla. Itse käytin koristeena myös levää, johon olen aivan hullaantunut. Löysin nimittäin kesällä K-kaupan hyllyltä leväsipsejä, joista on tullut minulle jo suorastaan pakkomielle. Ne ovat pieniä levä-kuutioita, joista löytyy neljää eri makua. Jos pitää sushista, pitää varmasti myös näistä. Tässä linkki sipsien kotisivulle: Crunchy Seaweed Snack. Ovat ainakin todella terveellistä naposteltavaa, jos kaipaa jotain pientä ja suolaista. 

 

2.jpg

3.jpg

 

Jälkiruoaksi oli ihan perinteistä mutakakkua, jonka kävin nappaamassa kaupan hyllyltä ja vähän somistin sitä kauniimmaksi. Olen aina rakastanut suklaakakkuja, ja pitäisi tehdä niitä useammin ihan itse. Nämä olivat tällaisia pyöreitä minikakkuja, joita oli neljä yhdessä rasiassa. Laitoin kaksi minikakkua päällekkäin ja lisäsin niiden väliin tätini tekemää omenahilloa. Koristelin kakut myös hillolla ja lopuksi yrteillä. Eivätkö näytäkin kivoilta näissä Ikean pyöreissä lautasissa?

TRANSLATION:  I made some comfort food for me and my friend. When it gets dark and you feel like you need something to cheer you up, is there anything better than good food and a dear friend? I think not. So I bought these taco boats  and filled them with guacamole, seafood salad, sprouts and shrimps. I garnished them with herbs and seaweed. I found these seaweed snacks from the local grocery store one day and now my kitchen cupboards are full of them. They are so tasty! If you like sushi, you will also like these. There are four different flavours and they are super healthy and low calory snack for you when you need something salty. You can check out the website here: Sea Crunchy Seaweed Sancks.  For a dessert I bought these little chocolate cakes and decorated them with some apple jam and herbs. They looked very pretty in my Ikea plates. A cup of coffee to go with the chocolate cake and that´s it. What more do you need?

 

4.jpg

5.jpg

 

Koti Ruoka ja juoma

Muisto aurinkoisista päivistä

kupla_2.jpg

kupla_3.jpg

 

Vaikka näistä kuvista on aikaa vain reilu kuukausi, tuntuu se niin kaukaiselta, kun katsoo ikkunasta ulos. Auringosta ei ole tietoakaan. Sitä aina unohtaa, miten pitkään kesä kesti ja miten upeita syysilmoja oli pitkälle lokakuuhun. En kuitenkaan halua voivotella ilmoja, koska itse olen sitä mieltä, että elämästä pitää voida nauttia, satoipa räntää tai ei. Kaikissa vuodenajoissa on jotain kaunista. 

Nämä ihanan kesäiset kuvat on ottanut rakas ja pitkäaikainen ystäväni, joka tunnetaan taiteilijanimellä Windy Lioness. Windy on pin-upin harrastaja sekä PR-ihminen, jota voit kuulla myös Radio City:n Lahden taajuudella. Tämä uskomattoman sympaattinen ja kaunis kupla on hänen autonsa. Eikä tullutkin kivoja kuvia kuplan kanssa? Kuka tahansa näyttää hyvältä tällaisen auton rinnalla. Kiitos siitä Windy. Ja kiitos kuvista myös. Täältä pääsette tutustumaan Windyn blogiin: Windy´s Voice.

TRANSLATION: Seems so long ago when me and my friend Windy took these photos. These were taken just about a month ago. Now there is no trace of sun at sight. Still, I don´t want to be miserable. Instead I´m trying to enjoy life even if it gets very dark and cold. There´s no point in life if you are just living for the next sunny day. At least for us who live in Finland. We have four seasons and there is something beautiful in each of them. This very pretty old car belongs to Windy Lioness, who loves Pin-up style and does Public Relations when ever possible. She also works for the local Radio City Lahti. She is my dear, long-term friend. Here is her blog (in finnish): Windy´s Voice. Thank you Windy for letting me use your lovely car in these pictures.

Don´t you just love retro cars?

 

kupla_4.jpg

 

Muoti Päivän tyyli