Valoa pimeneviin iltoihin

Keramiikka on jollain tapaa aina kiehtonut minua. Jos on käsistään kätevä, siitä saa todella kauniita esineitä aikaiseksi, niin käyttöön kuin vain koristeeksikin. Kesällä tein ihanan löydön Plantagenista ja se on tämä vaalea taka-alalla oleva ruukku. Ihastuin sen graafisuuteen ja yksinkertaiseen 3D-efektimäiseen pintaan. Se oli kuitenkin kovin yksinäinen ja kaipasi vierelleen kaveria, joten aloin katselemaan, löytäisinkö jotain samantyyppistä ruukkua tai maljakkoa sen vierelle. Kävin sitten eräänä päivänä vanhempieni luona ja löysin sieltä tällaisen upean ruskeanvihreän öljylampun, jolle ei heillä ollut käyttöä. Se oli kirpputorilöytö, joka oli matkalla mökille. Ajattelin, että se sopii täydellisesti kotona olevan ruukkuni pariksi, koska puhuu samaa muotokieltä. Siispä lamppu lähti mukaani ja nyt se koristaa olohuonettamme vaalean ruukun rinnalla. Eivätkö sovikin hyvin yhteen? Puhumattakaan, että ne ovat kovin kauniita jo itsessään, ne ovat myös kovassa käytössä meillä. Nyt kun illat pimenevät, saa taas nauttia kynttilöistä ja muista tunnelmavaloista. Öljylamput ovat mielestäni käteviä, koska ne valaisevat hyvin eikä tarvitse koko ajan olla ostamassa uusia kynttilöitä. Tämä oli siis todellinen löytö äidiltäni ja aarre minulle. Taas tuli myöskin todistettua, että kierrättäminen kannattaa.

oil_lamp.jpg

oil_lamp_burning.jpg

 

Translation: I love ceramic products in interior. I bought this ceramic flowerpot a few months ago. I think it needed to have a similar product by it´s side. I got this beautiful oil lamp from my parents and it goes perfectly with the flowerpot because they both have texturized surfaces. Both ceramics are in heavy use and especially the oil lamp looks nice in the darkening light. The oil lamp was found from a flea market. Please remember to recycle. This is just one example of what can be found from flea markets. They are full of beautiful things.

 

Hyvinvointi Sisustus Mieli

Valaisin tekee yksityiskohdan

Valaisimet ovat minulle tärkeimpiä asioita, kun mietin kodin sisustusta. Kun koti muuten on pelkistetty ja värimaailma hyvin vaalea, pääsevät upeat valaisimet näyttelemään tarinan pääosaa. Jo ennen remontin alkamista tiesin, että haluan kotiini tietyt valaisimet. Nämä Aarikan Reitti-valaisimet olivat yhdet niistä. Bongasin ne jo viime kesän lopussa, kun ne tulivat uutuutena Aarikan tuotantoon, kiitos Anu Penttisen, joka suunnitteli valaisimen Aarikan 60-vuotisjuhlanäyttelyyn. 

Valaisinta löytyy kolmella erivärisellä helmellä: mustalla, keltaisella sekä valkoisella. Neljäs värivaihtoehto on puunväriset helmet, pinkillä johdolla. Meille sopivat parhaiten nämä täysvaaleat versiot, jotka löysivät paikkansa alakerran välitilasta. Näin ne valaisevat myös rappusia, joissa ei erikseen ole muuta valaistusta.

Johdon pituus on pitkä ja ne ovatkin tarkoitettu roikkumaan vapaasti katosta niin, että johto menee u:n muotoon. Helmet voi sitten asetella miten itse haluaa. Olen vieläkin aivan rakastunut näihin valaisimiin, joten nyt kun ne saivat arvoisensa paikan, en tule niitä ikinä pois siitä ottamaan. Aarikan tuotteiden lailla ne ovat ajattomat ja sopivat täydellisesti skandinaaviseen, moderniin tyyliin.

aarikka_1.jpg

aarikka_2.jpg

aarikka_3.jpg

 

Translation: The most important thing in my home is lighting. I discovered these beautiful Aarikka Reitti ceiling lamps last summer and I instantly knew I wanted these lamps to my new home. Anu Penttinen designed the Reitti lamp for Aarikka’s 60th-anniversary exhibition and now you can find these lamps in four different colors: black (cole), yellow (sun), white (milk) and natural wood beads with pink cable. I chose these white ones and now the lamps are making our second floor look amazing. Aarikka products are timeless and they represent  the true scandinavian style. These lamps make my home look modern and the wooden details add warmth to the staircase.

 

Koti Sisustus