Päivän tyyli
Jos miettii vaatteita ja tyyliä, olen ehdottomasti talvi-ihminen. Rakastan kerrospukeutumista ja talvitakkeja. Kesävaatteet tuottavat minulle aina päänvaivaa, koska en koe viihtyväni vähissä vaatteissa. Onneksi elämme Suomessa, jossa suurin osa vuodesta on suht kylmää. Ja mikä parasta, nykyisin talvet tuntuvat olevan leudompia, joten ei tarvitse kulkea jatkuvasti pilkkihaalarissa, vaan voi pukeutua hameeseenkin keskellä talvea. Suurinosa suomalaisista tuskin käsittää sitä, että joku nauttii talvesta ja kerrospukeutumisesta. Minusta on kuitenkin ihana pukeutua talvivaatteisiin, ja sen kyllä huomaa kasvavasta talvitakkikokoelmastanikin. Ennen omistin suuren määrän talvisaappaita, mutta nykyisin olen ihastunut erilaisiin takkeihin. Talvella kun kylmyyttä voi paeta pukeutumalla oikein, mutta kesällä kuumuutta ei meinaa päästä pakoon millään. Ei sillä, ettenkö nauttisi kesästä. Todellakin nautin, koska silloin pääsen pyöräilemään. Mutta pukeutumista ajatellen lempisesonkini on ehdottomasti syksy/talvi -sesonki.
Translation: I love winter clothing. I get grey hair just thinking about summer clothing, because it has always been hard for me to find the right kind of clothes that makes me feel good about myself. It is so much easier to shop winter clothing. I am lucky to live in Finland where the weather is pretty cold most of the year. And these days it doesn´t mean that I have to wear thermal overalls all the time. I can wear skirt in the middle of the winter because the weather does not get freezing cold anymore. Most of the finnish people don´t like winter time, but when looking at my closet and seeing all my winter jackets, you can say I really love winter. Nowadays you can find beautiful padded jackets and cosy sweaters to keep you warm. And don´t get me wrong, I do love summer but when it comes to clothing, winter season is my favourite season.
