Tänään töissä
”Vo-hou, hyvää keskustelua”, sanoin tänään kello 12.20, ”mutta pidetäänkö välillä lounastauko?”
Normaalisti aloitamme lounastauon 11.45. Tänään en kuitenkaan tohtinut katkaista innostunutta keskustelua, joka lähti lentoon oppikirjan häitä käsittelevästä tekstistä ja sen ympärille kootusta sanastosta.
Opiskelija 1: Voiko Suomessa olla monta vaimoa?
Minä: Ei.
Opiskelija 2: Voiko Somaliassa olla monta vaimoa?
Opiskelija 1: Joo, neljä.
Opiskelijat 2, 3, 4 ja 5 kuorossa: Neljä????!!!!
Opiskelija 1: Joo, yksi, kaksi, kolme tai neljä. Jos olet rikas.
Opiskelija 2: Miksi?!
Opiskelija 3: Kuinka monta vaimoa sinulla on?
Opiskelija 1: Yksi.
Opiskelija: 3: Haluatko monta?
Opiskelija 1: En nyt.
Opiskelija 4: Entä joskus?
Opiskelija 1: Jos minulla on paljon rahaa.
Opiskelija: 2: Miksi? MIKSI? Mitä sinä teet monen vaimon kanssa?
Opiskelija 4 Kaikki miehet haluavat monta vaimoa. Myös Kiinassa. Se on normaalia. Jos he ovat rikas.
Opiskelija: 2: No joo. Myös Indonesiassa.
Opiskelija: 5: Ja Thaimaassa.
Minä: Hei, hei, hei. On vaarallista käyttää sanaa ’normaalia’. Mikä on normaalia?
Opiskelija 6 nyökyttelee hyväksyvästi.
Minä: On erilaisia kulttuureja ja eri kulttuureissa erilaisia ihmisiä. Opiskelija 1 sanoo, että hän haluaa monta vaimoa, jos hänellä on paljon rahaa. Mutta meillä on täällä myös kaksi muuta miestä. Kysy heiltä, mitä he haluavat.
Opiskelija 7 (vitsaillen): Jos minä olen rikas, minä haluan neljä autoa. Ei, viisi. Yksi vaimo on hyvä.
Opiskelija 6 (kärryiltä pudonneena): Mikä on rikas?
Opiskelija 4: Sinulla on miljoona euroa.
Opiskelija: 4: Ahaa, heh, heh. Minulla ei ole… Mutta sinulla oli eilen miljoona euroa laukussa! (Harjoittelimme tekemään ilmoituksen kadonneesta tavarasta.)
Opiskelija 2: Mitä sinun ensimmäinen vaimo sanoo, jos sinä otat toisen vaimon?
Opiskelija 8: Mies ei kysy vaimolta. Mies on pomo.
Opiskelija 9 vahvistaa tämän todeksi nyökyttelemällä kiivaasti (mutta tyytyväisenä) vieressä.
Opiskelija 3: Miksi sinä et eroa?
Opiskelija 1: Ei voi erota. En minä halua!
Opiskelija 2: Jos minun mies haluaa toisen vaimon, minä lopetan hänen kanssa.
Opiskelija 5: Minä myös.
Opiskelija 2: Mutta Indonesiassa miehillä on vaimo ja sitten heillä on nuori tyttöystävä. Se on huono systeemi.
Opiskelija: 8: Sama Thaimaassa. Suomessa on hyvä, kun on vain yksi vaimo.
Minä: No tuotaaaa…
Opiskelija 10: Minä ammun, jos minun miehellä on toinen nainen.
Minä (olettaen, että hän vitsailee): Oho, kenet sinä ammut? Sinun miehen vai toisen naisen?
Opiskelija 10: Kaksi.
Minä: Siis molemmat?
Opiskelija: 5: Minä myös!
Opiskelija 8 (lukee sanastoa): Mikä on rekisteröity parisuhde?
Minä: Mies ja mies tai nainen ja nainen menevät naimisiin.
Opiskelijat 1, 8 ja 9: Mitä?! Voinko niin tehdä?
Minä: Joo, voi nykyisin.
Opiskelija 1: Miksi?
Minä: No jos he haluavat elää yhdessä ja rakastavat toisiaan.
Opiskelijat: Onko se normaalia?
Minä: Taas tämä normaali. Kuka sanoo, mikä on normaalia?
Opiskelijat: 1, 4, 8: Jumala.
Opiskelijat 6 ja 2 kohauttavat hartioitaan.
Minä: Nämä ovat nyt aika isoja kysymyksiä.
Tämä kaikki ja paljon muuta lähti liikkeelle oppikirjan kappaleesta, jonka yksi kollegoistani oli edellisellä kurssilla skipannut, koska hänen mielestään se oli turha (!).