Loppukiri, loppukiri

chatti uusinta.pngAika on suhteellista. Niin suhteellista. Kirjoittelin aiemmin – tai siis tarkalleen kaksi kuukautta sitten – kuinka aika on alkanut soljumaan hitaammin. Valittelin päivien matelua ja toivoin hartaasti pääsyä 28. raskausviikolle. Tuon postauksen löydät täältä: blogit/matkalla-perheeksi/ajantajun-suhteellisuudesta

Sittemmin aika on ottanut spurtin. Yhtäkkiä kellon viisarit vain alkoivat pyörimään aivan uudella vauhdilla. Sekunneista tunneiksi. Päivistä viikoiksi. Ihan hujauksessa. Yhtäkkiä kivuliaan hidas odottaminen muuttui myös pehmeämmäksi ja lempeämmäksi. Jennifer muuttui rennomaksi ja iloisemmaksi. Viesteihin palasi takaisin hymiöt! 🙂 🙂 🙂

 

Uutstina.png

Viimeiset viikot ovat raskauden suhteen menneet siis varsin mukavasti. Sellaisissa odottavan, jännittyneen positiivissa merkeissä. Varmaan juuri sen vuoksi myös aika alkoi rullaamaan nopeammin. Jenniferin olo on luonnollisesti edelleen ISO ja muuttuu isommaksi koko ajan, mutta pystymme melkein jo näkemään maaliviivan ja se on varmasti antanut lisäpotkua ja lohdutusta. Myös vauvojen hyvä kehitys ja kasvutahti on rauhoittanut mieliä. Olemme nyt niin pitkillä viikoilla, että vaikka vauvat alkaisivat syntymään juuri tällä hetkellä, ne olisivat jo tarpeeksi isoja ja suurella todennäköisyydellä täysin terveitä. Sellainen loppukirin tapainen mieliala tässä kaikilla on: We can do this, me hoidetaan tämä homma kunnialla loppuun!

Chatti uusin.pngViikolta 24 lähtien olen joka keskiviikko lähettänyt yllä olevan viestin, ihan vain tsempatakseni (meitä molempia) viikko viikolta. Kerran hyppäsin jo innoissani yhden viikon yli ja toivottelin Happy 30. Week ja minuuttia myöhemmin tajusin, että samperi… mehän ollaan vasta viikolla 29. Tällä viikolla meinasi unohtua koko homma, kun en tajunnut keskiviikon jo koittaneen. 

Siinä missä itse raskaus on ollut helpompaa viime viikot, niin yhä enemmän ajatukset kääntyvät synnytykseen ja sen jälkeiseen elämään. Vakuutusasiat ovat edelleen mielen päällä ja näistä kirjoittelen piakkoin enemmän. Muutenkin kaikista valmistautumiseen ja varustautumiseen liittyvistä asioista pitäisi vielä kirjoitella enemmän! Juttua siis olisi, kunhan saan nämä päässä erinäisiin suuntiin kimpoilevat ajatukset jotenkin ymmärrettävään muotoon ja näppiksen kautta postaukseksi saakka.

Toivottavasti teillä on ollut hyvä alku viikolle! Itse laitan tämän nyt ajastimelle, kun koko huominen päivä menee aamusta iltakymmeneen (huoh!) workshopissa, kun tiimiäni uudistetaan lähtöni myötä. Saisinko vain surffata vauvanvaatesivuilla, tai edes tutkia niitä erilaisia vaipparoskiksia?

I wrote a post about time crawling sloooowly exactly two months ago. Since last few weeks time has started moving with a completely new pace. Suddenly the pregancy has become much easier and Jennifer seems to be much more relaxed and happier. Also the smileys came back to the texts. It feels like we have reached a stage in the pregnancy that we almost can see the goal – it is time for a final sprint. We can do this! 🙂 Tomorrow I will have a full day workshot about restructuring my team once I leave. But I would like to just surf on babyclothing pages, or even check some diaper trashcans.

Perhe Raskaus ja synnytys

In English, please.

Those readers who have been following our journey already for a longer time know that we don’t live in Finland. However I am from Finland and also write in Finnish. Finnish is my mother tongue, the language I know well. The language inside my head, my thoughts, my dreams. That is the reason I write in Finnish and I couldn’t switch to English or any other language, it just would not be the same. Not even close.

Nevertheless, I have decided to start writing more in English and do a few sentence summaries at the end of the blog posts. This due to the following reasons:

  • Living abroad means that a big part of the people I know don’t understand Finnish. My husband is not a Finn, so even he doesn’t understand what I am writing in my blog. 
  • I frequently get asked about my blog by non-Finnish speaking friends.
  • This is also the best forum for our friends and families to follow our journey, its next exciting steps, as we keep this fully outside of Facebook and other private social media channels.
  • There are also loads of future Intended Parents from all over the World, to whom this story might be useful. 

Any fully in English written posts I will flag with a tag in English. I also try to find the time to translate of some of the key posts from the journey so far in English. Other than that the blog stays exactly the same as so far – honest and open description of our journey becoming a family.

Below the very first post of the blog, translated in English. The Finnish original was published in December 2014, and you find it here: blogit/matkalla-perheeksi/matka. And please forgive me any grammatical, spelling etc. mistakes, my English is far from fluent…

 

The Journey

We are a couple living in Europe and dreaming of becoming a family. We cannot get children of our own and therefore have decided to reach our dreams through surrogacy in United States. This blog will document our exciting, hopeful and also a little bit frightening journey to becoming a family.

I, Intended Mum, am writing this blog and I hope this blog will help other people in the same situation. I hope this blog to give surrogacy a face of a normal, childless couple. But foremost I hope, that one day I can share this story, its ups and downs, with my own children.

Due to the fact that the topic is very sensitive and also the legal situation of surrogacy is still unfavourable in many European countries, I write this blog anonymisly. If this story has a happy ending, I will add the personal information then.

Welcome to our journey!

Puheenaiheet Raskaus ja synnytys Ajattelin tänään