Kun mieskirjailija kuvailee naista
Huhtikuun alussa Twitterissä lähti kiertoon haaste, jossa naisten piti kuvailla itseään kuten mieskirjailijat kuvailisivat. Pointti? Me, naiset, olemme ärsyyntyneitä tavasta, jolla mieskirjailijat kuvailevat meitä. Kuten Minja Bluestocking -blogissaan totesi, naisten tehtävä on usein olla seksikäs tavalla, joka sopii vaivattomasti heteromiesten omiin fantasioihin, ja juuri siitä on kyse tässä haasteessakin.
Kaikki lähti liikkeelle, kun eräs mieskirjailija sanoi, että hän on “elävä todiste” siitä, että mies pystyy kirjoittamaan naispäähenkilöstä autenttisesti. Alla oleva lainaus oli kirjailijan kirjan ensimmäiseltä sivulta:
“I sauntered over, certain he noticed me. I’m hard to miss, I’d like to think – a little tall (but not too tall), a nice set of curves if I do say so myself, pants so impossibly tight that if I had had a credit card in my back pocket you could read the expiration date. The rest of my outfit wasn’t that remarkable, just a few old things I had lying around. You know how it is.”
Ymmärrettävästi, Twitter sekosi. Yritin etsiä lisää naiskuvauksia, jotka ovat kirjoitettu miehen toimesta. Game of Thrones -kirjasarja on tällaisia kuvauksia täynnä, ja onnistuin pikaisella selailulla löytämään seuraavan.
George R.R. Martin: “When she went to the stables, she wore faded sandsilk pants and woven grass sandals. Her small breasts moved freely beneath a painted Dothraki vest…”
Niin. Kaikki mitä minä ajattelen kun kävelen, pyöräilen, juoksen tai joogaan on se, kuinka pienet rintani liikkuvat. Kävelessä ne pysyvät paikoillaan, juostessa ne hyppivät vapaasti ylös ja alas tai hinkkaavat epämukavasti urheilurintsikoita vasten ja joogatessa alaspäin katsovassa koirassa ne usein roikkuvat ylösalaisin. Jos olisin kirjan päähenkilö, kaikki tämä tieto ilmeisesti auttaisi (mies?)lukijaa ymmärtämään päähenkilön ajatuksia ja sielunmaisemaa paremmin.
Dan Brown on toinen mieskirjailija, jonka naiskuvaukset saavat näkemään punaista. En valitettavasti löytänyt suoria lainauksia, mutta voin yrittää jäljitellä kirjojen kieltä mahdollisimman tarkasti. “Hän huokui seksuaalista vetovoimaa, jonka jokainen rakennuksessa työskentelevä mies (toim. huom. vain miehet voivat pitää naista seksikkäänä) huomasi; hänellä oli pitkät sääret, kapea vyötärö, täyteläiset rinnat, älykkäät, sydämelliset kasvot sekä silmät, jotka tuijottivat utealiaasti mustasankaisten silmälasien yli.” Välillä tekisi mieli pyytää Brownia rauhoittumaan ja lopettamaan omien fantasioidensa projisointi kirjojensa naishahmoihin.
Alla haasteen parasta antia.
