Äiti-muu maailma-äiti -sanakirja?

Kun aloitin työpaikassani, josta nyt olen vanhempainvapaalla, huomasin miten tehokkaasti olin opiskeluaikana pyrkinyt unohtamaan, ja inhoamaani ”finglish” -sanaa käyttäen, ignooraamaan tietyn erityisen osa-alueen alaltani. Sanasto oli jotakuinkin puoliksi muistissa ja tietyt säännökset jossain alitajunnan takapajukossa. Siispä kun osastomme kehityskeskustelut alkoivat hetki vakinaistamisen jälkeen ehdotin, että jatkossa työpaikalla aloittavalle voisi talon tapojen, työpaikkainfon ym. lisäksi antaa X-Suomi-X -sanakirjan, jossa olisi keskeiset termit ja käsitteet, sekä niistä muodostuneet slangisanat, joita yleisesti käytettiin tiimimme puheissa ja jotka olisi hyvä hanskata ensimmäisten asioiden joukossa, jos haluaa keskittyä itse olennaiseen, eli työn tekemiseen ”hoomoilasena” olemisen sijaan. Tähän vanhemmuuteen voisi sopia myös vastaava..

Kun Pätkä ilmoitti tulostaan viime vuoden tammikuussa, aloin etsiä netistä tietoa eri asioista raskauteen ja vauvaan liittyen. Palloilin eri foorumeilla ja palstoilla, jotka vilisivät juttuja asioista, joista minulla ei ollut harmainta aavistusta. Mielestäni peruspalveluministeri voisi unohtaa äitiyspakkauksen tulevat nimiäiset ja kehittää neuvolasta saatavien prujunivaskojen korvaavaa yleistietopakettia, jossa olisi selkokielellä (ratakiskoa kiharalla) kaikki tarvittavat sanat, termit ja lyhenteet, unohtamatta joidenkin termien melkein välttämätöntä kuvitusta.

Alla muutama mielestäni hyvä ehdokas sanakirjaan.

• Kertis/kestis ja lisäimu ( miksei kestovaippoja saa ”Kestovaipat tyhmälle paketti” -muodossa, jossa olisi tarvittavat vehkeet? Olisin kokeillut ja voinut käyttääkin, mutkun ei.. ja mikä hiton lisäimu, mentiinkö tässä nyt aiheen ohi k18-sektorille ja tämänpäiväiseen kansainväliseen suihinottopäivään?)
• Uhmaikäisen känkkäränkkäpäivä (tämä vaatisi selvennyksen kuvineen)
• Tassuttelu ( What? )
• Tuhtaus ( En vieläkään tiedä mitä se tarkoittaa, liittynee vauvan tekoprosessiin?)
• Sydänpyllyt ( Oikeastiko joku haluaa sisäelimen kuvan lapsensa takapuoleen?)
• T2H ( Voiko kamalampaa/mustanpuhuvampaa kirjainyhdistelmää lapselleen pukea?)
• Äitiyspakkauksen kangaspalat ym rättisuikaleet, joiden ulkonäön perusteella ei voi heti määrittää käyttötarkoitusta (=äitiyspakkaukseen sisällysluettelo!)
• Stokke (Miksi kaikki Stokke-merkkinen maksaa tuplat muihin vastaaviin nähden? Kestääkö ne sitten varmasti myös tupla-ajan? Tuskin)
• Rintaraivari (termi, jota isäntäkään ei voi ymmärtää, ei tissien ollessa lähellä tulisi mieleenkään raivota?)

Tuossa pari esimerkkiä, jotka laitan varmasti sanakirjaan, jos joskus sellainen kirja tehtäisiin ja minä joutuisin/pääsisin sitä kirjoittamaan= maailmankirjat kääntyisivät ylösalaisin.

Mitä muita hämmentäviä asioita tulisi selventää jo alullesaattamisen hetkellä tai viimeistään vartti sen jälkeen?