Emmy Abrahamson: Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista
Emmy Abrahamsonin romaani Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista kertoo odottamattoman rakkaustarinan vieraassa maassa asuvan englanninopettajan ja kodittoman miehen välillä. Tarina perustuu kirjailijan omaan elämään, joskin ainakin joitain yksityiskohtia on muutettu.
Ruotsalainen Julia asuu Wienissä ja opettaa työkseen englantia aikuisille. Hän haaveilee kirjailijan ammatista ja keksii toinen toistaan hienompia juonia ja romaanin aiheita vain huomatakseen, että ne on jo aikaa sitten julkaistu jonkun toisen toimesta kirjana tai elokuvana. Julia on kyllästynyt työhönsä ja yksinäiseen elämäänsä. Eräänä iltana puistossa hänen viereensä penkille istahtaa koditon mies. Keskustellessaan miehen kanssa Julia alkaa jostain käsittämättömästä syystä tuntea vetoa miestä kohtaan, vaikka tämä onkin likainen, resuinen ja haisee pahalta. Siitä alkaa tapailu ja rakkaustarina. Ben on hauska ja spontaani nuorimies Kanadasta, jolta vain loppuivat rahat Euroopan reissulla ja joka on vuoden verran asunut kaduilla, puskissa ja hylätyissä taloissa. Ben ei häpeile kodittomuuttaan, olemustaan tai persoonaansa yhtään. Julia sen sijaan ei heti haluaisi paljastaa uutta poikaystäväänsä ystävilleen, ja hän yrittää siistiä miehen olemusta ja saada häntä kaidalle tielle aina siinä onnistumatta. Julia kuitenkin rakastaa miestä niin paljon, että erään vakavan riidan päätteeksi, Benin kadottua, Julia matkustaa Kanadaan asti tätä etsimään.
Tarina on uskomaton, varsinkin kun se pohjaa todellisuuteen. Millä todennäköisyydellä päätyy yhteen haisevan ja resuisen kodittoman miehen kanssa? Itse en ainakaan tuntenut minkäänlaista vetoa Benin hahmoa kohtaan. Jo pelkkä haju olisi varmasti riittänyt karkottamaan minut, anteeksi ennakkoluuloni. Lisäksi Ben oli mielestäni todella ärsyttävä persoonana. Kirja oli kuitenkin ihan viihdyttävä ja varsinkin Julian kohtaamat tilanteet ja ihmiset olivat erikoisia ja hauskoja. Monissa kohdissa tuli kuitenkin sellainen olo, että käyttäytyykö tai ajatteleeko joku oikeasti noin? En siis oikein tiedä, mitä kirjasta pitäisi ajatella… Toisaalta ihan hyvä, toisaalta ärsyttävä.
Maruska Verona oli lukijana minulle uusi tuttavuus. Pidin hänen äänestään, mutta herran jestas että hän lukee hitaasti! Ensimmäistä kertaa jouduin nopeuttamaan toistoa, jotta jaksoin kuunnella loppuun asti.
Emmy Abrahamson: Kuinka rakastua mieheen joka tulee puskista
Gummerus 2022
6h 48min
Kääntäjä: Outi Menna
Lukija: Maruska Verona