Nähtiin kaupassa tämmöisiä karkin näköisiä juttuja ja nehän lähti meidän mukaan makutestiin. Me ei muuten koskaan käytetä kaupassa kääntäjää vaan ostetaan sitä mikä näyttää hyvältä tai mielenkiintoiselta. Kotona sitten tarkastetaan että mitäs me nyt syödäänkään. Sisällä oli riisiä ihan kuten riisimuroja ja ympärillä kovaa sokeria. Sai ihan kunnolla purra, että sai palan irti. Mä tykkäsin […]

Korealaisen kalenterin ensimmäinen päivä. Täällä vietetään siis nyt uutta vuotta. Täällä Seollal on tärkeä juhla ja yleensä sitä vietetään kolmen päivän ajan. Virallinen päivä on tänä vuonna 12.2. Tallöin kaikki kaupat ja ravintolat ovat suljettuna. Useat Korealaiset pukeutuu perinteiseen kansallispukuun nimeltä Hanbok. Näitä välillä näkee muutenkin ja erityisesti kun ollaan käyty temppeleissä. Korealaiset rakastaa ottaa valokuvia […]

Me ei olla pitkään aikaan käyty missään retkellä kun nyt on ollut vähän kylmempää. Ja mulla on ollut vielä mielessä se viime kertainen hieman rankempi retki. Valittiin tarkoituksella nyt helpompi ja lyhyempi reitti ja kohteena Siraesan. Onneksi päästiin autolla iso osa  matkasta ettei tarvinut koko matkaa kiivetä. Mä kyllä pidätin hengitystä koko matkan ylös ja Max […]

Ajattelin vielä jatkaa monikielisyys aiheesta ja siitä miten sanat sekoittuu puheessa. Pojat sekoittaa kieliä todella vähän eivätkä puhu sekakieltä. Joitakin sanoja kuitenkin toistuvasti puheessa esiintyy. Spicy Timpa käyttää mausteisesta ruuasta sanaa spicy. Cafeteria Timpa käyttää ruokalasta aina englanninkielistä sanaa koska koulussa käyvät siellä syömässä niin käyttää sitä sanaa myös meille puhuessa. Pesee mains Pitkään Timpa […]

Meidän lapset puhuu hyvin kahta kieltä ja kolmaskin alkaa sujua Timpalta. Vaikka me Maxin kanssa ollaan aina puhuttu englantia keskenämme niin Timpa ei ole ennen kouluun menoa oikein ymmärtänyt englantia eikä puhunut ollenkaan sitä. Timpan ollessa vauva kirjoitin jo ajatuksia aiheesta https://www.lily.fi/blogit/petit-ange/kolmikielinen-lapsi/ Timpa Nyt kun opettajan kanssa olen jutellut niin hän sanoi että hurjasti on […]

Taas Max osti kauppareissulla muutamia uusia juttuja Kookos Me ei olla koskaan aiemmin ostettu kookosta kaupasta. Kookokseen oli tehty reikä valmiiksi ja siihen päälle laitettu suoja/tulppa. Tietenkin siinä päällä oli vielä muovikääre. Siitä sitten vaan pilli läpi ja kookosta juomaan. Mun ensimmäinen kommentti oli että tuskin lapset tosta tykkää… ja ihanaa olla väärässä! Ihan kilpailivat […]

Viimeiset kolme päivää on satanut vettä mutta on ollut 10 astetta lämmintä niin on ollut kiva ulkoilla vaikka onkin vähän satanut. Kouluun vein Timpan perjantaina sadetakissa ja saappaissa. Kurahousut jätin kotiin koska siellä pitää aika itsenäisesti pukea eikä hän itse saa laitettua kurahousuja jalkaan. Eikä yhdelläkään toisella lapsella ole kurahousuja niin eihän  Timpa niitä siellä […]

Viime viikonloppuna meillä ei ollut mitään suunnitelmia ja oltiin lähinnä kotosalla. Sunnuntaina käytiin vierailulla linnakkella ihan tässä meidän lähellä. Sinne oli vaan 15min ajomatka ja tuttavaperhe oli siellä jo aiemmin käynyt ja siitä tykännyt.   Tämä oli kyllä positiivinen yllätys. Todella kaunis ja upea maisema. Lisäksi sattui aurinkoinen päivä koska pari edellistä päivää olivat harmaan […]

Mikä on Mochi? Japanilainen riisikakku mutta ei millään tavalla meille tuttu riisikakku. Suloinen pyöreä pallero joka on pehmeä ja hieman tahmea. Sisälle voi laittaa mitä vaan mansikoista papuihin. Kakkuset tehdään riisijauhoista ja näissä meidän ostamissa oli sisällä punapaputahnaa. Aiemminkin oltaan löydetty papuja jälkiruuassa mihin en ole itse koskaan ennen tänne muuttoa törmannyt. Makutesti: Ei oikeen […]

Ajattelin laittaa taas kuvia autosta otettuna. Miltä näyttää maiseman muutos kun ajaa Etelä-Korean eteläosasta kohti pohjoisempaa osaa? Tässä meidän matka välillä Geoje-Soul 10:21 10:27 10:58 12:56 13:40 14:03 14:15 14:27 16:01 Siinä kaikki Soulista. Nyt taas eletään arkea kotona.