Epäesteettistä, mutta ah, niin ihanaa! (Tofua ja paistettua kimchiä)

Tofukimchi, tai dubukimchi (두부 김치), on suosittu anju eli ruoka, jota syödään silloin, kun kaljotellaan. Tai sojutellaan, kuten ehkä useammin tapahtuu. Korealaiset käyvät mielellään istumassa iltaa niin sanotuissa hofeissa, eli kaljapaikoissa, jossa istutaan seurueen kesken omassa loosissa ja juoman ohella nautitaan ruokaa, kuten vaikkapa tätä dubukimchiä, tulista kanaa, erilaisia friteerattuja herkkuja tai vaikkapa jättimäinen hedelmälautanen.

Tofukimchi koostuu siis keitetystä tofusta sekä paistetusta kimchistä, johon joskus lisätään myös possunsuikaleita. Esteettisyysarvo tällä ruokalajilla lähentelee nollaa, sillä paistettu kimchi näyttää jopa vielä epäilyttävämmältä kuin se tavallinen, mutta maku on jotain aivan taivaallista. Kimchin tulisuus taittuu mukavasti paistamisen myötä ja pieni ripaus sokeria toki edesauttaa asiaa. Makeantulinen kimchi toimii mainiosti miedon ja neutraalin tofun seuralaisena, ja yhdistelmä hipookin täydellisyyttä. Ja on todella helppo tehdä!

IMG_3855.JPG

Tästä annoksesta on vaan kertakaikkiaan mahdotonta saada edustavaa kuvaa. Ja valkoinen tofu valkoisella lautasella ei sekään yhtään auta…mutta suosittelen annosta varauksetta siitä huolimatta!

 

TOFUA JA PAISTETTUA KIMCHIÄ eli dubukimchi

2 annosta

200 g kimchiä

100 g possua ohueksi suikaloituna

100 g tofua

2 valkosipulin kynttä hienonnettuna

1 rkl soijakastiketta

1 rkl sokeria

1 tl seesamiöljyä

1 tl seesaminsiemeniä

(ruokaöljyä paistamiseen)

Paista possunsuikaleita muutama minutti öljytyllä pannulla, kunnes ne ovat melkein kypsiä. Lisää joukkoon hienonnettu valkosipuli. Leikkaa joukkoon myös kimchi, se saa jäädä suurehkoiksi siivuiksi. Paista noin 5-7 minuuttia, tai kunnes kimchi alkaa muuttua tummanpunaiseksi tai rusehtavaksi. Sekoita keskenään soija, sokeri, seesamiöljy ja -siemenet ja kaada pannulle kimcin ja possun päälle. Sekoita ja anna paistua miedolla lämmöllä vielä pari minuuttia.

Laita kokonainen tofupala kattilaan kiehuvaan veteen. Keitä tofua vedessä noin kolmen minuutin ajan. Sen jälkeen valuta tofua hetki ja leikkaa sopiviksi kuutioiksi tai siivuiksi. Asettele paistettu kimchiseos lautaselle ja paloitellut tofut viereen. Nauti lämpimänä, parhaimmalta annos maistuu tietysti oluen tai sojun kera! 

Koti Ruoka ja juoma DIY

Hobak Buchim, korealaiset kesäkurpitsapihvit

Vaikka korealaiset mieltävät erilaiset pannulla paistettavat läpyskät mielellään nimellä jjeon, pannukakku, niin kesäkurpitsan kanssa asia on toisin. On toki olemassa myös se kesäkurpitsa-jjeon (hobakjjeon), mutta sillä viitataan yleensä kesäkurpitsasiivuihin, jotka on pyöräytetty friteeraustaikinakulhon kautta pannulle sirisemään. Tämä resepti (hobak buchim) sen sijaan on pilkotusta kesäkurpitsasta väännetty lätty, tai itse puhuisin mieluummin pihvistä. Yksinkertaista, helppoa, nopeaa ja hyvää. 

IMG_3626.JPG

 

Omissa pihveissäni oli kesäkurpitsan lisänä vain sipulia, mutta voit toki laittaa sekaan myös valkosipulia, ruohosipulia tai yrttejä oman maun mukaan. 

HOBAK BUCHIM eli korealaiset kesäkurpitsapihvit

2-3 annosta

½ iso kesäkurpitsa (tai yksi pienempi)

½ tl suolaa

1/4 sipuli

3/4 dl vehnäjauhoja

1 kananmuna

öljyä paistamiseen

Kastike:

1 rkl soijakastiketta

1 tl viinietikkaa

1 tl vettä

½ tl sokeria (tai hunajaa)

ripaus pippuria

Leikkaa kesäkurpitsa julienneksi eli tulitikkumaisiksi suikaleiksi tai raasta raastimen isolla terällä. Itse käytän mieluusti raastinta sen nopeuden ja massan tasaisuuden vuoksi, mutta julienne-tyyppiset pihvit ovat kyllä lopputuloksena kauniimman näköisiä erottuvine kesäkurpitsasuikaleineen. Hienonna sipuli (tai käytä siihenkin raastinta). Ripottele kesäkurpitsan päälle suolaa ja anna vetäytyä noin kymmenen minuuttia. Puristele sen jälkeen varovasti kesäkurpitsasta irtoava neste pois, jotta pihvimassasta tulee hieman rapeampaa ja paremmin koossa pysyvää. Lisää sipuli, kananmuna ja vehnäjauhot ja sekoita tasaiseksi massaksi. 

IMG_3623.JPG

Lisää pannulle öljyä ja muotoile massasta pihvejä. Voit myös tehdä muutaman suuren lätyn, mutta itse suosin pihvimallia, koska se on huomattavasti helpompi kääntää. Säädä lämpötila keskilämmölle, jotta pihvit eivät pala pinnalta. Paista pihvejä pari minuuttia per puoli, kunnes pinta on kauniin ruskea. 

IMG_3625.JPG

Nauti kypsät pihvit kastikkeen kera joko lisukkeena tai välipalana. Myös kylmät pihvit maistuvat, mutta parhaimmillaan hobak buchim on juuri pannulta otettuna. 

IMG_3633.JPG

 

 

Koti Ruoka ja juoma DIY