Bonjour

Coat – Zara, Jeans – H&M, Shirt – Gina Tricot, Sneakers – Nike, Bag – Ralph Lauren

Muhun iski viime viikolla flunssa ja olenkin ollut toimettomana nyt viimeiset kuusi päivää. Kolme niistä meni kuumeessa horroksessa sängyn pohjalla ja seuraavat kolme toipuessa kuumeesta. Nyt vihdoin alkaa asiat mennä paranemista päin, kun tänään tuntuu jo täysin terveeltä. Onneksi kuvavarastossa oli asukuvia edellisiltä viikoilta, niin blogi pysyy päivittyneenä. Saattaa muuten johtua tuo flunssa juurikin näistä muutamista asukuvauksista, joita pari viikkoa sitten harrastin, sillä tuona päivänä jäädyttiin aika perusteellisesti blogikolleegani kanssa. Ei ole helpoksi tehty tämä Suomessa bloggaaminen 😀 Niketkin pääsivät vähän turhan aikaisin ulos, voi joutua odottamaan muutaman kuukauden vielä ennen kuin säät sallivat tennareiden käyttöä. Älkää muuten kauhistelko paljaita nilkkoja, siellä on sukkauhousut tosiaan alla. Kaulahuivikin taisi olla mukana, ei vaan päässyt kuviin. 

En muuten tykkää yhtään olla toimettomana ja kuluttaa aikaa turhaan, siitä tulee ihan kelvoton fiilis. Sairaana turhaa oleskelua on totta kai hieman vaikea sivuuttaa ja ehkei kannatakaan. Jäi kuitenkin harmittamaan, että noin paljon aikaa meni makoiluun ja toipumiseen, juuri kun olin ottamassa tavallista enemmän työvuoroja ja aloin käymään innokkaasti salilla jne. No mutta, toivon mukaan kaikki bakteerit ovat häipyneet ja pääsen taas vauhtiin elämäni kanssa. Ehkä sitä on pakko hetkeksi pysähtyä, jotta oppii taas arvostamaan sitä aikaa, kun on terve ja pystyy kaikkeen. 

—————————————————————————————————————————————————————————————

In English

I’ve been sick for almost a week now just staying at home with high fever, so I’m really glad that now the flu is finally gone (almost). I really hate being  in bed unable to do anything, feels like such a waste of time. Just when I was getting active with my life, working more and going to gym constantly. Gladly I’ve taken some outfit photos few weeks ago, so the blog can stay updated. I’m actually pretty sure that my flu might have been the result of this outfit photosession. Both me and my blogging collegue were totally freezing while taking this photos. It sure isn’t easy to be a fashion blogger in Finland :D I also think that I took the Nikes for a walk a little bit too early and they will have to wait for another few month to be used again. Anyway now I’m just glad that I’ve almost beaten the flu and can continue with my normal life soon. I guess you sometimes have to stop for a second just to learn to appreciate your life when u are healthy. 

Photos by Tanya Ewwel