The end of 2016

IMG_9807.jpg

Skirt and sweater – H&M

Tätä päivää odotan aina sekä innolla että pelolla ja vaikka kuinka tuntuu joka vuosi, että siihen on vielä paljon aikaa, aina sen tulo pääsee yllättämään. 31.12 jostain tuntemattomasta syystä merkitsee minulle paljon. Odotan siitä liikaa. Haluan sen olevan täydellinen viimeinen silaus kuluneelle vuodelle. 

2016 on ollut monille vaikea vuosi. Minulle se oli mullistava, inspiroiva, erilainen. On tapahtunut isoja muutoksia kaikilla elämän osapuolilla. Tuntuu, että olen tehnyt paljon, oppinut paljon, saanut lukuisia mahdollisuuksia ja tarttunutkin moneen. Minulla ei tälle vuodelle ole muuta sanottavaa kuin: kiitos kaikesta. 

———————————————

In English

No matter how much I wait and prepare myself for this day to come, it always surprises me. 31.12 means a lot to me for some unknown reason. Every year I have high hopes for it. It has to be a perfect closure to a year. 

2016 has been a tough year to many people. To me it has been life changing in anyways. I’ve been inspired, motivated, learnt a lot, done many things and got new possibilities. I don’t have anything to say to this year, except: thank you. 

IMG_0043.jpg

IMG_0025.jpg

 

IMG_9810.jpg

 

Photos by Vitaly Mazlov

Muoti Päivän tyyli Trendit

Streets of NYC

IMG_9595.jpg

En saa tarpeekseni tästä kaupungista. Kävelen näitä katuja pitkin kahdeksan tuntia päivässä ja se ei riitä. Joka nurkan takana on jotakin mielenkiintoista, joka kulmassa on katsottavaa ja opittavaa. Tarvitsen enemmän kuin kolme ja puoli viikkoa. Paaaaljon enemmän. Rakastan kuljeskella Manhattanin keskustassa, joka on täynnä elämää ja sykettä.

Nautin siitä, että on kaupungilla on paljon tarjottavaa. Siinä vaiheessa, kun sää ei suosi kaduilla kuljeskelua sateen tai kylmyyden takia, löytyy aina jotakin, mitä tehdä. Eilen suunnitelmassa oli Central Park, jossa ajattelimme uuden kämppikseni kanssa viettää kokonaisen päivän. Kovan tuulen ja hyisevän kylmyyden ansiosta reittiä olikin pakko muuttaa, jolloin päädyttiin MET-museoon (jossa minun oli tarkoitus käydä aiemmin, mutten ehtinyt). Loppujen lopuksi oltiin erittäin tyytyväisiä suunnitelmien muutokseen. METissä tuli vietettyä melkein neljä taiderikasta tuntia, joiden aikana inspiroiduin kulttuurista, historiasta ja jopa muodista. Tosiaan, MET-museossa on tällä hetkellä meneellään muiden kiinnostavien näyttelyiden lisäksi Costume Institutin mahdollistama Unpacking Fashion -niminen näyttely, jossa nähdään menneiden aikakausien isojen suunnittelijanimien upeita muotiteoksia. Suosittelen lämpimästi näyttelyn katsastusta kaikille muodista kiinnostuneille 🙂

—————————————————————————————————————————————————————————————

In English

I just can’t get enough of New York. It’s inspiring, breathtaking city, which never stops amusing and offering something new to experience. Every weekday I spend eight hours walking around and it still doesn’t satisfy me. I feel like, I’ve seen nothing, even when I see so much new things every day. I always want more, and I really need more time, then three weeks for this metropolitan.

I enjoy the fact that the city has so much going on, an endless list of activities you can do and places you can see. When walking around becomes impossible because of the rainy weather for example, you still have a lot of indoor activities. Yesterday, me and my roommate were planning to explore more of Central Park, but the wind was so cold, it wouldn’t be fun at all, so we ended up in MET museum spontaneously (even tho I had plans on visiting it, I never did, before yesterday). And it was great decision. We spent there almost four hours inspired by art, history, culture and even fashion. For all fashion fans, right now in MET is going on an Unpacked Fashion named exhibition, where you can see amazing clothing pieces created by big designer names in different centuries. Check it out, if you happen to end up in MET 🙂

IMG_9365.jpg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

image.jpeg

Photos by me

 

Kulttuuri Matkat Suosittelen