Ajattelin tänään

”Aivan täydellinen auringonpaiste, mutta mikä hemmetti tämä hurja tuuli luulee olevansa?!”

 ”The sun is shining so beautifully today! But what the heck is this crazy wind?!”

”Kotoa takeaway smoothie bowl evääksi töihin. Ihan best idea ja sunnuntain piristys.”

”Taking this homemade smoothie bowl with me to work was the best idea ever – definitely made my Sunday.”

”Eiihh, miksi kaikki viat ilmenevät aina samaan aikaan?! Eikö yksi haaste per päivä riitä?”

”NOOOO, why do all things always go south at the same time?!”

”Taidanpa tänään poikkeuksellisesti juoda ihan perus kahvin”

”You know what? I normally don’t drink basic black coffee especially at work but today I’ll make an exception.”

”Tuntuuko minusta vain siltä vai ovatko kaikki ympärilläni tänään erityisen huonolla tuulella, vaikka sääkin on noin hieno?”

”Is it just me or is everyone around me in a bad mood today? Even when the weather is soo gorgeous!” (Most Finns often tend to be in a better mood when the sun shines. :-D)

”Jee, sain paljon aikaan tänään ja aikakin kului nopeasti!”

”Yay, I got so much done today and time went by super fast!”

”Miksi ihmeessä en ole pitänyt enemmän näitä päälläni olevia housuja?”

”Why haven’t I worn these pants more?!”

”Voi mitä ihania kommentteja ihmiset ovatkaan jättäneet uusimpaan Instagram-kuvaani! <3 En osannut odottaa, että niin moni samaistuisi, saati sitten vaivautuisi kirjoittamaan kommentin!”

”Awww, people have left extremely kind and supportive comments on my newest Instagram post! <3 I never thought so many of you could relate or at least I didn’t think so many would take the time to write a comment!”

”Toivottavasti uni tulee tänään ajoissa, sillä huomenna on taas aikainen herätys.”

”Hopefully falling asleep doesn’t take too long from me today. I have to wake up super early tomorrow once again.”

”No, jos nyt yksi jakso vielä…”

”Well I guess one more episode doesn’t hurt…”