Reissu Helsinkiin editoimattomien puhelinkuvien läpi
Helou!
Olen viimeaikoina postannut Insta Storyyn paljon editoimattomia puhelinkuvia ja se on ainakin omasta mielestäni ollut ihan parasta! Näin ollen päätin vaihtelun vuoksi postata näitä myös tänne blogiin. Luvassa olisikin nyt viimeisin reissuni Helsinkiin puhelimen linssin läpi. Aloitetaan!
Hello!
Here lately I’ve been posting a lot of unedited pictures to my Instagram Stories and I have to say it’s truly been fun and more carefree! That’s why I thought why not post some of those unedited iPhone photos here as well. Ladies and gentlemen, here’s my latest trip to Helsinki through my phone. Let’s get started!
Pikainen meikki väsyneeseen aamuvuoron jälkeiseen nassuun ja sitten kohti linja-autoasemaa!
A quick make up to cover the tired face after a morning shift… I then headed to the bus station.
Bussissa iski aivan käsittämätön nälkä puolessavälissä matkaa. Helsinkiin saavuttuani suunnistin mahdollisimman pian KUUMA:an ja asiakaspalvelijalle KUUMA:ssa totesin vain, että taidan tilata koko listan. No, lopulta tilasin teen, jogurttia granolalla sekä vegaanisia pannareita marjoilla. Käsittämättömän hyvää! Varsinkin kun olin ensin melkein kuollut nälkään…
On the bus I all of a sudden got crazy hungry so right after arriving in Helsinki I went and ordered some yogurt with granola, tea and vegan pancakes in KUUMA. (Wanted to order the whole menu though…) SO FREAKING delicious! Especially after almost letting myself starve to death.
Ruokailun jälkeen pyörin Kämp Gardenissa odottaen, että Vilma pääsee töistä.
After eating I spent some time looking around in Kämp Garden while my friend Vilma was still at work.
Väsynyt, odottava ja edelleen hieman nälkäinen vessa-selfie.
A tired and still quite hungry restroom selfie.
& Other Stories! Tuolta tulee kyllä aina löydettyä jotain kivaa. Kaikkea ei vain aina raaski ostaa.
& Other Stories! I always find something cute there.
Sovitettavia. Arvaatteko, mitkä kaksi noista lähti kassan kautta mukaani?
A few pieces to try on. Can you guess which two I bought?
Ja taas yksi peili-selfie…
Gotta love mirror selfies…
Rakastuin tämän bikinien yläosan väriin jo viime reissulla! Alaosa ei oikein istunut, mutta tämä yläosa oli pakko hakea nyt mukaan, sillä se oli vähän väliä pyörinyt mielessäni…
The color of this bikini top!!! Actually fell in love with it on the Helsinki visit before this one and just couldn’t get it out of my mind. So YES I BOUGHT IT! <3
Tällä reissulla todella tykästyin raitiovaunulla matkustamiseen. Mielettömän kiva juttu, että Helsingissä on niin monta eri tapaa liikkua paikasta toiseen. Ei pääse kyllästymään.
During this trip I really learned to like travelling on trams. The public transport in Helsinki is just amazing! So many different ways to travel from a place to another. I think I’d never get sick of it.
Vilmalla minua odotti tämä! <3 Rakastan suklaata ja Oreoita, joten nämä pääsiäismunat olivat todellakin mieleisiä.
LOOK what waited for me at Vilma’s! How cute is that? Definitely my kind of Easter eggs since I love chocolate and I love Oreos.
Aina niin kaunis Helsinki.
Helsinki looking beautiful as always!
Aamiaista lounasaikaan Sis. + Delissä. Tätä ennen oli ainakin minuun ehtinyt jo nälkäkiukku iskeä, joten vaikka toiveissamme oli aurinkoinen terassi, päätimme haukata tässä jotain syötävää ja mennä sitten erikseen aurinkoiseen paikkaan istuskelemaan.
Breakfast at lunch time at Sis. + Deli. Hungry Silja is not the happiest camper. Actually we both were pretty hungry so even though we prefered to have breakfast in the sun we decided to get something to eat here and then go somewhere else to enjoy the gorgeous sunshine.
Ja nyt sitä aurinkoa!
And now, let us get some sun!
Strindbergin terassilla kelpasi istuskella parisen tuntia. Ah, voisinpa palata tuohon hetkeen!
The outside tables of Strindberg were the perfect place to sit and enjoy the weather!
AURINKO AURINKO AURINKO. Ei voi hehkuttaa tarpeeksi. Nopeat selfiet kuvailujen välissä!
THE SUN SUN SUN. Can’t get enough of it. Quick selfies between the photoshoots!
Illalla jaksettiin vielä lähteä hakemaan herkkuja juuri ennen kauppojen sulkeutumista.
Never too tired to go get something yummy from the grocery store.
Kukonlaulun aikaan juna-asemalla. Niin rauhallista ja niin kaunista. En olisi millään halunnut lähteä…
The Helsinki train station around 6 am. Beautiful, isn’t it? I reaaally didn’t want to leave the city and my dear friend… Already miss them!! :-(
Se kuuluisa ensimmäinen junamatkani yksin. Taidanpa alkaa matkustaa junalla useamminkin!
The famous first solo train ride. I think from now on I’ll choose the train over the bus more often.
Helsingin päässä olin sen verran stresseissäni, että löydänkö oikean junan jne, etten pysähtynyt haukkaamaan aamiaista. Onneksi Tampereen juna-asemalla Robert’s Coffee oli jo tähän aikaan auki ja sain aamiaista ennen töitä.
While I was still in Helsinki I was too stressed about finding the right train so I didn’t get any breakfast. Luckily Robert’s Coffee at Tampere train station was open this early in the morning. Decided to stop by to get something to eat before a long work day.
Eikä suinkaan sovi unohtaa KAHVIA. Omnomnom.
A sandwich and some latte with oatmilk – sounds good to me!
Kotikaupungin kauniit näkymät…… Edes aurinko ei paistanut ilokseni.
My beautiful home town……. Even the sun didn’t shine.
Väsynyt reissulainen neljän tunnin yöunilla varustettuna. Makoisaa.
One tired traveller here.
Kertokaa ihmeessä kommenteissa, kiinnosteleeko nähdä tällaisia puhelinkuvapostauksia useamminkin?
Any thoughts on this kind of blog posts with unedited phone photos? Did you like it? Did you hate it? Tell me in the comments!