Av vad vet man att hösten är på intåg.. // Mistä tietää että syksy on tulolla..
no av det att man gräver fram alla gamla inredningstidningar.
no tietenkin siitä kun kaivaa kaikki vanhat sisustuslehdet esille.
Själv orkar jag inte inreda eller hålla ordning i hemmet under sommaren, tots att det är rätt så enkelt att inreda hemmet under sommaren då naturen är som grönast. Och så behöver man inte oroa sig över att ekonomin rubbas av ens inredningsbehov, då man får så mycket från naturen. Själv trivs jag inte att vara hemma under sommaren och det finns egentligen enbart en orsak till detta. Höghuslägenhet mot söder, på översta våning. Jepp! Under sommaren förvandlas vår tvåa till en stor bastu. Hur man än försöker täcka alla fönster och hålla igång alla fläktar dygnet runt, känns det fortfarande att syret tar slut. Men varför skulle man vilja sitta inne under sommaren?
Augusi för med sig även vardagen och då börjar man igen att trivas i sitt eget hem. Temperaturen sjunker, tack och lov till nätterna och man kan igen sova ordentligt om nätterna, i sitt eget hem. I augusti gräver jag fram alla inredningstidningar och suger i mig inspiration. Nu är det dags att fortsätta där man blev i våras.
Itse en kovinkaan paljon jaksa sisustaa ta pitää kotia kunnossa kesällä. Se tuli taas kerran koettu, vaikka välillä teki tiukkaa nähdä kuinka villakoirat kertyivät nurkissa. Toisinaan kesällä on helppo sisustaa kotia pieneillä elementeillä kun luonto kukoistaa ja siltä saa melkein mitä vaan. Eikä tarvitse murehtia että talous kallistuisi sisustustarpeista :) Itse en kuitenkaan kesällä viihdy kotona eritysen paljon, ja siihen on oikeastaan vain yksi syy. Kerrostalon ylin kerros, etelää kohti. Kyllä! Kesällä meidän koti muuttuu saunaksi ja vaikka kuinka yrittää peittää kaikki ikkunat ja pitää tuulettimet päällä, ei se kummemmin tahdo auttaa tunnetta että happi loppuisi. Mutta miksi sitä kauneilla keleillä tahtoisikaan istuskella kotona?
Elokuu tuo aina tullessaan arjen ja silloin sitä taas viihtyy kotonakin. Lämpötila tippuu onneksi ainakin öisin ja vihdoin ja viimein pystyy nukkumaan kunnon yöunet kotonakin. Elokuussa kaivan esille kaikki vanhat sisustuslehdet ja imen itseeni uutta inspiraatiota. Nyt on taas aika ryhtyä tositoimin ja jatkaa siitä mihin kevällä jäätiin.