Hallo tösar, nu är jag hemma igen. Det har inte blivit av så mycket bloggande, men ser ni har inte haft riktigt tid för det heller. Vi var med hjärtegubben över till Sveariket och hälsade på mina älskade släktingar och så hade vi tänkt shoppa loss lite. Men ser ni, kom endast hem med tre kassar (!?!) och en plånbok som tackar.

Har redan hunnit packa upp alla reseväskor och städat hemmet. Resten av kvällen tänkte jag spendera i gubbens famn framför tv:n och bara mysa och ta det lungt. För gudanamma så trött jag är. Som jag berättade här så är jag alltid så slut efter arbetspasset, och denna gång en liten minitrip på det också. Återkommer imorgon när jag är lite piggare 😉 

 Heip mukulat, ihanaa (!) olla kotona taas. Torstaina avomies hyppäsi mukaan laivalle ja illalla jäimmekin pois Tukholman puolella. Tehtiin pikavisiitti sukulaisteni luona Ruotsinmaalla. Tarkoituksena oli myöskin shoppailla, mutta kotiutin ainoastaan (lue) kolme ostoskassia. Kukkaro taisi kiittää tällä kertaa 🙂

Olenkin jo ehtinyt purkaa matkalukut ja kämppäkin on siivottu. Seuraavaksi olisikin luvassa rauhallinen koti-ilta kullan kainalossa ♥ Tämän bloggailian mehut ovat kuivuneet olemattomiin. Nähdään virkeinpinä huomenna  😉

Här sitter jag och väntar. Gör absolut ingenting förrutom äter på min Puffet mint (som redan är slut) och dricker Starbucks Seattle Latte (vilket även snart är slut). Vad jag väntar på är att torktumlaren nere i tvättstugan är klar. Har tvättat våra duntäcken idag, men att torka dem är en lite längre process ser ni. Duntäcken/dynor/jackor skall man ju torka i torktumparen så att dunet håller sin form. Så med jämna mellanrum kilar jag ner till tvättstugan tar ut det ena täcket. Muffsar om det. Lägger det och hänga i torkrummet. Tar med det andra täcket från torkrummet och lägger det i torktumlaren. Och så fortsätter proceduren några timmar framöver. Man skulle ju kunna låta täcket vara en ordentlig stund i tumlaren tills den är riktigt torr men är lite petig och vill att de skall hålla sin form så därför måst jag gå och muffsa till dem emellan varven. Tennisbollarna i torktumlaren gör inte tillräckligt bra jobb 😉 

Få se om man ännu skulle hitta på nåt skoj ikväll, för imorgon så bär det av till sjön igen och efter arbetsveckan sticker jag iväg på minivacation till Sverige. Så packa behöver jag ännu också göra idag. 

Odottaminen voi joskus olla piitkä aika. Tänään olen saanut aikaseksi sen minkä olisi pitänyt tehdä aikoja sitten. Olen nimittäin pessyt meidän untuvapeitot. Niiden kuivaaminen onkin sitten ihan toinen seikka, johon se aika meneekin. Itse haluan ainakin että peitot eivät menetä muotoaan eivätkä haise uitetulta koiralta. Siinä kuivaamisessa meneekin sitten tovi jos toinenkin.