Ett hej // Pieni tervehdys

image.jpg

Hälsningar från en semesterfirare. Egentligen är Jaguar inte på semester meän gubben är så beslöt mig för att leka att jag också är på semester hela kommande vecka. Vädret börjar så småningom likana som att det vore sommar, så man kan inte annat än njuta. Imorgon åker vi iväg på en liten inlandsresa, så det återstår att se hur mycket man hinner titta in på bloggen. Närmare kan man istället följa med på instagram.

Vi ses 🙂

Terveiset lomalaiselta. Tai noh, oikeasti en ole lomalla vaan vapailla mutta koska tänä kesänä en tule pitämään lomaa ajattelin kuitenkin kuvitella olevani lomalla. Säät ovat ainakin aivan mielettömät joten ei voi muuta kun nauttia. Huomenna lähdetäänkin pienelle kotimaanreissulle, joten saa nähdä kuinka paljon pääsen käymään blogin puolella. Instagramista voi sitäkin enemmän seurata hieman lähempää. 

Nähdään 🙂

Suhteet Oma elämä

Solhatt och sommarskor // Kesähattu ja avokkaat

_MG_3354.jpg

_MG_3326.jpg

Man har inte behövat under de senaste dagarna fundera på att bära på solhatt eller gå med bara fötter. Ingen snack heller om saken att värmeböljan kommer ännu tillbaka och man får gå med mindre kläder. Måst endå medge att dessa kyligare och mörka dagar har passat mig fint. Har bland annat tagit tag med ett projekt som stått på ”to do”-listan allt för länge. Några har säkert redan sett på instagram att jag vistats i min alteljé, garaget, de senaste dagarna. Några möbler har fått sig en riktig make over och snart är de igen användbara. 

Vad jag sen tycker om att ha något att göra med mina händer och allt för sällan har man ”tid” för det. Måst ta till mig av den ivern och känsla som detta arbete tillför mig. Så dessa kyliga dagar har passt mig perfekt 🙂 

Såhär sist vill jag ännu dela med mig av denna sång som spelats i min ateljé under de senaste dagarna. Härligt att det finns i vårt land såhär duktika musiker.

Ei ole viime aikoina tarvinnut pahemmin hellehattu tai avokkaita laittaa päälleen. Kyllä ne helteet vielä palavat 🙂 Toisinaan nämä koleat ilmat ovat olleet ihan hyväksi sillä olen saanut aikaseki aloittaa pitkäaikaisen ”to do”-listalla ollut projektin. Muuta huonekalu on kaivannut kunnostusta ja olenkin ahtaantunut omaan ateljeeni, autotalliin. Siellä onkin pari-kolme päivää hurahtanut ja kohta on mööbelit taas käyttökunnossa. Ai että kuinka paljon pidän käsillä tekemisestä, sitä tulee harrastettu aivan liian vähän. Onneksi tällaiset koleat ilmat sattuvat aina välillä ja ”joutuu” pysymään sisätiloissa 🙂 

Vielä viiemisenä biisi joka on soinnut ahkerasti omassa ateljeessani viime päivinä. Mukavaa kun suomestakin löytyy tällaisia musikkitaitureita. 

 

Suhteet Sisustus Oma elämä