Städdag och kaffe med grädde // Siivouspäivä ja kahvia kermavaahdolla

_MG_1195.jpg

_MG_1198 kopio.jpg

Idag har det varit städdag med stort S. Började 11 och slutade precis. Nu när det ännu är minusgrader ute, passade jag på att slänga ut alla kuddar och täcken. Hoppas alla bobbor och andra basilusker tog sina sista andetag och man får sova i bakteriefria sängkläder i natt ♡ 

Som en krona på städdagen kokade jag upp en stor panna med Juhla Mokka och sprutade massvis med grädde ovanpå. Kaffe är ju bara så mycket godare med grädde ovanpå. Ibland måst man få skämma bort sig. Förra veckan stod vi med båten en dag i Stockholm och jag hann med ett snabbesök till Stockholm city samt Lagerhaus och Granit. Gick lite bananas inne på bägge affären 🙂 Mer om fynden på Granit och Lagerhaus senare. Nu skall jag fortsätta njuta av en städad och väldoftande lägenhet.

Tänään on ollut siivouspäivä isolla S:llä. Aloitin yhdentoista maissa ja lopetin juuri. Kaikki peitot ja tyynyt joutuivat ulos jäähylle muutamaksi tunniksi. Pakko on ottaa pakkasista kaiken irti, kun kerran ylsivät meille asti 🙂

Nyt istun siivotussa kämpässä. Laitoin pari uutta tuoksukynttilää palamaan ja nautin kahvikupposesta kermavaahdon kera Joskus sitä pitää hemmotella itsensä piloille, ja kyllähän kahvi maistuu aina paljon paremmalta kermavaahdolla 😉 Viime viikolla seistiin paatin kanssa päivä Tukholmassa ja siinä samalla livahdin muutamaksi tunniksi Tukholman kaupoille. Lagerhausilla ja Granitilla lähti lapaset käsistä 🙂 mutta löydöistä enemmän myöhemmin.  

Suhteet Sisustus Oma elämä

Rosa i sovrummet // Roosaa makuhuoneessa

_MG_0891.jpg

Vårt sovrum är det enda rummet som jag kan säga att liknar oss. Det är det rummet som känns mest färdigt. Rummet i sig är relativt stort men svårmöblerat. Den ena långväggen är täckt med 60-tals inbryggda skåp vilket medför att möbleringen är begränsad. Vår säng är också något större än normalt (190 x 210) så det finns egentligen bara että ställe i rummet vart den ryms. Tur nog så går det lätt att ändra känsla i inredningen enbart genom att ändra på textiler och lägga upp några nya kort och kalender på väggen.

Rosa är definitivt in 😉 och min porslinsamling växer. Fick av lillebror till julklapp Marimekkos Siirtolapuutarha koppar ♡ Meddelade samtidigt att jag behöver ett till vitrinskåp för all porslin och glas 🙂

sovrum1.jpg

_MG_0933.jpg

_MG_0944.jpg

sovrum.jpg

_MG_0902.jpg

_MG_0889 kopio.jpg

 Lupailin kuvia meidän makkarista, joten tässä on liuta. Makkari sinällään ei ole kokenut suuria muutoksi missään vaiheessa. Huone itsessään on suhtelisen iso mutta vaikeasti kalustettava sillä toisella pitkäseinällä sijaitsee sisäänrakennettu 60-luvun kaapisto. Meidän sänky on myöskin isomman kokoinen kuin normaalisti (180 x 210cm) joten sekään ei mahdu muualle kuin toiselle vapaalle pitkäseinälle. Onneksi sisustuksen ja tunnelman muuntamiseen ei oikeastaan tarvitse muuta kuin vaihtaa tekstiilit ja kiinnittää seinälle muutama uusi kortti, taulu tai juliste.

Roosa on muuten totisesti in 🙂 ja minun porsliinikokoelmaani on tullut muutama uusi tulokas. Sain nimittäin pikkuveljeltä joululahjaksi muutaman kupin Marimekon Siirtolapuutarha astiastosta ♡  

Koti Sisustus