Kääk!! Jag kämpade med kameran i hur många timmar minuter för att få den perfekta stämningsbilden och sedan när jag skulle ladda upp dem på datorn så var de puts veck! Precis alla bilder från minneskortet! Har försökt få upp bilderna på kameran men då står det bara ”Kortfel”. På datorn får jag upp några bilder, men de är också bara till hälften laddade :/  Voi !#%&€#!!

Skulle bara kika in och visa hur mysigt jag har det. Tände det första höstljuset samt sitter och smaskar på plommon tillsammans med en kopp varm honungste ♡. Igår föröskte jag igen förklara för en finne vad ordet mysa betyder. Mysa som både kan vara ett verb som också ett adjektiv, mysigt. Det finns bara inget finskt ord som skulle kunna förklara det. Så skulle vi kunna tilllägga detta ord i den finska vukabulären? För det finns så många tillfällen som man skulle vilja beskriva situationen och stämningen med just detta ord. 

Voi räkä sentään! Täällä minä yritin vaikka kuinka monta tuntia minuuttia kuvata, jotta saisin juuri sen täydellisen kuvan tunnelmasta joka on vallanut meidän kodin. Mutta kun yritin ladata kuvat tietokoneella olivat ne kaikki, yks kaks hävinneet! Kaikki kuvat muistikortilta. Olen yrittänyt katsella kuvia vielä kamerasta mutta kamera ilmoittaa vain ”Korttivika” ja tietokone löytää vain muutaman hassun kuvan puoliksi ladattuna. Voih rähmä. 

Ajattelin vain pikaisesti kurkata ja näyttää kuinka mysigt meillä on. Ensimmäinen kynttilä on sytytetty tänä syksynä ja vieressä on liuta luomuja joita herkuttelen hunajateen kera ♡. Eilen yritin taas selittää suomalaiselle mitä ruotsalainen sana mysig tarkoittaa. Mysig joka voi olla sekä verbi (att mysa) että adjektiivi (mysigt). Noh, jotakutin adjektiivinä se tarkoittaa suomeksi kodikasta, mutta se voi olla myöskin verbi. Jos mysaillaan, niinkuin verbinä, pidetään mukava koti-ilta ja tehdään jotain mukavaa yhdessä. Ei sen tarvitse olla mitenkään erikoista mutta mukavaa. Tajuaatteko? Joten voitaisiinko lisätä suomalaisen sanastoon verbi myysata ja adjeksiivi myysi?