Dethär inlägget låg ännu bland icke-publicerade inlägg och som tur trillade jag in bland dem dem, för annars skulle den inte ha blivit publicerat på ett bra tag. Det är alltså fråga om vår utedass som ligger på stugan och fick sig ett litet ögonlyft under senaste vistelse. Utgångspunkten kan ni se i Utedassets utgångsläge // Huusin lähtökohta. Denna gång räckte det med att hela rummet tvättades från golv till tak och de exicterade föremålen oplacerades. Och även om jag själv säger det, så behövs det inte alltid göras så mycket för att man endå kan tydligt se en klar förändring, och förbättring 😉 Bästa feedbacket fick jag endå av mamma som ringde och tackade att någon hade tagit saken i sina egna händer och gjort något konkret. 

Tämä postaus onkin jäännyt julkaisemattomiin luonnoksiin ja onneksi käväsin katsomassa mitä sieltäkin löytyy, koska muuten olisi tämäkin postaus jäännyt ties kuinka kauas tulevaisuuteen. Eli kyseessä on meidän mökin huusi joka koki pienimuotoisen pintaremontin. Lähtökohdan näitte jo Utedassets utgångsläge // Huusin lähtökohta– postauksesta. Oikeastaan kunnon pesu ja pientavaroiden sijoittelu uusille paikoille riitti tällä kertaa, ja ihan kivasti ilmekin muuttui. Paras palaute on kuitenkin tullut äidiltä joka heti ensimäisen istuntonsa jälkeen pirautti ja kiitti että joku oli ottanut hanskat omiin käsiinsä ja tehnyt jotain konkreetistä huusille.   

Vår vind är fylld med skatter som jag har samlat på mig under åren. Störta delen består av väldigt romantiska föremål som är väldigt kära men som jag endå inte vill ha i vår lilla tvåa. Dessa föremål har jag gått och sparat på för en kommande stuga, men på grund av att det inte är alls aktuellt under en nära framtid att investera i en egen stuga (om vi först skulle investera i en egen bostad) släpade jag med mig en del av prylarna till mina föräldrars stuga. Och endel hittade direkt egen plats ute på dasset. 

Meidän kaupunki-ulakko puursuaa erinlaisista pienistä aarteista joita on tullut keräilty vuosien varrelta. Suurin osa niistä on kuitenkin hyvin maalaisromanttisia joita en meidän kämppän kelpuuta, mutta ovat edelleen hyvinkin mieleisiä. Nämä tavarat olenkin säästänyt juurikin omaa mökkiä varten, mutta koska oman mökin hankinta ei todellakaan ole ajankohtaista vielä moneen vuoteen (jos sitä ensin sijoittaisi ihan omaan ykköskotiin) raahasin viime mökkireissulla osa tavaroista vanhempieni mökille. Osa esineistä löysikin paikkansa huusista.

Sådan blev vår utedass denna gång. Nu kan man igen njuta av sina bestyr, i en helt klar bättre miljö 😉

Sellainen meidän huusista tuli tällä kertaa. Kyllä kelpaa täällä nyt istuskella 😉