Silke // Silkkiä

Tycker att det är så otroligt skönt då man vet vad man trivs i. När man vet att man kommer att känna sig snygg och fresh även om man annars har en dålig dag. För mig är dessa plagg lösa silkkeströjor. Dem kan man alltid lita på tillsammans med ett par tajta byxor. Nu när det börjar bli kallare utomhus får man svepa runt sig en stor duk och dra på sig yllesockorna. Och när det kommer till mörka kvällar – ja, har ni märkt hur bäcksvart det redan är vid sju tiden? Helt sjukt så tidigt det är mörkt redan – ja, så finns det bara en sak som hjälper, nämligen doftljus.  Dem borde jag börja hamsta på så att jag överlever den långa och mörka vintern vi har framför oss.

—

Mikään ei ole niin mukavaa kuin se kun tietää missä sitä tuntee itsensä mukavaksi ja hyvännäköiseksi. Kun itselläni on huono päivä ja mikään ei tunnu istuvan tiedän että ainoa oikea valinta niille päiville on hieman iso ja löysä silkkipaita. Niissä tunnen itseni aina mukavaksi. Nyt kun ulkona alkaa asteet olemaan alhaisia voi päälleen kietaista ison huivin ja jalkoihin vetäistä muhkeat villasukat. Ja mitä tulee pimeisin iltoihin on meikein vain ja ainoastaa yksi parannuskeino – tuoksukyntilät. Niitä pitääkin alkaa hamstaamaan jotta pärjää läpi koko pitkän ja pimeän talven.