Tag: Arki/Everyday

  Luin jostain lehdestä muistutuksen siitä, että kesä alkaa kahden kuukauden päästä. Haluan itse ajatella kesän alkavan toukokuun ensimmäisestä päivästä. Ja jo ajatuskin siitä, että kesä on kuukauden päästä, on enemmän kuin mahtava. Huhtikuu nyt, toivottavasti se on armollinen keleineen ja täynnä vaaleita, pastellisiä iltoja. * April’s here.      

Viikonlopun ja tämän maanantain kelit ovat saaneet mielen yhtä harmaaksi kuin taivas. Olen yrittänyt välttää ajatusta keväästä ja ulkotöistä, sen sijaan olen raahannut peitot ja tyynyt sohvalle, jossa olen viettänyt tunteja James Spaderin seurassa. En ole vielä saanut aikaiseksi katsoa Blacklistiä, jossa näyttelijän voi bongata reaaliajassa televisiossa, mutta sekin tulee varmasti väistämättömäksi jossain vaiheessa.  Suosittelen […]

  Lieden päälle on hurjan mukava koota kaikkea silmää miellyttävää ja pöydällä ajelehtivaa. Tai siis päivällä, kun aurinko lämmittää ja tulta ei tarvita. Sitruunaleivän raski oli tiistaina tekeillä, kukkakaalit odottivat salaattia ja lumikello kastelua.  * Random, still nice things collecting on the stove during the day.     

  Lauantain agendana on liikkua torpassa laiskasti valoläikästä toiseen, kirja ja lasi kädessä.  * This Saturday has been books, drinks and moving lazily in sync with the flecks of warm sunshine.    

  Näin viime yönä unta päivällisestä, joka osoittautui katastrofiksi.  Unessa pöytä oli täynnä tutunnäköisiä ihmisiä, joille kokkasin vietnamilaisia ruokia. Olin uurastanut monta tuntia ruoan kimpussa ja olin näennäisen tyytyväinen, kunnes ensimmäinen henkilö pöydässä avasi suunsa ja kommentoi, ettei mikään ruokalajeista oikeastaan maistunut yhtään miltään. Sen jälkeen kaikki ruokailijat rohkaistuivat ja yhtyivät kommenttiin, käyden läpi jokaisen […]

  Äidiltä saatu pieni pata odottaa ruokainspiraatiota lieden päällä.  *  My tiny pot (given by Mom) waits for inspiration on the stove.             

  Pääsin ostamaan tänään ensimmäistä kertaa kukkien ja vihannesten siemeniä. Haalimani keko pusseja on, no vähintäänkin varsin optimistinen. Ohitin kaikki keltaiset ja oranssit ja päädyin kylmempään väriskaalaan. En kehtaa kuvata pusseja tänne, koska minulla on sellainen kalvava pelko (kokemus), että maasta ei nouse kuin paskaruohoa. Onneksi osan niistäkin voi syödä villiyrtteinä. Laitoin sen sijaan muutaman […]

  Makuuhuoneessa on pehmeä pohjoinen valo ja (toistaiseksi) hiukan roikkuva katto. Yöpöydällä ihan ikiomasta alppiruususta saksittu oksa.  * Our bedroom has a soft, cool light because it’s north facing window. And a bit drooping ceiling amongst other probl…. things. I picked a tiny branch from my Rhododendron as a cheer-me-up for the night table.   

  Kuva on viime kesän lämpimiltä päiviltä. Unohdan tilapäisesti aina syksyllä ja talvella lintujen laulun, mutta miten tervetullutta liverrys on näin talven keskellä. Tekisi mieli painaa nappia ja pikakelata suoraan huhtikuun alkuun. Ensin tulevat lokit huutoineen ja sitten alkavat yöttömät yöt ja taukoamattomat öiset konsertit.  * Picture from last summer. The birds have started to […]

    Olohuoneen seinät täyttyvät reikäisestä, ajasta kellastuneesta tapetista. Mutta valo, se on ihan mahtava. Kaksi ikkunaa ovat etelän suuntaan ja yksi länteen. Edellisessä asunnossamme valoa oli kunnolla vain keväällä, täällä nurkat tulvivat sitä jo nyt. Olo on välillä ihan epäuskoinen. Yritän tiirailla seiniä ilman silmälaseja, jotta en keskittyisi ahdistumaan. Sen sijaan kahlaan lehtiä läpi […]