Tag: Kukat/Flowers

  Narsissit puhkesivat yhden aamupäivän aikana kukkaan.  * The narcissus is flowering.       

  Piilottelen keittiön persikanvärisiä (!) kaakeleita viherkasvien röykkiön taakse. Peikonlehti meni ja otti nokkiinsa pakkasessa muutosta, heräteostoksena hankitut narsissit taas odottavat, että keksin mitä teen niille. Kori nyt saa ainakin huutia.  * I’m trying to hide the peachy tiles in the kitchen with a big bunch of green things. Almost succeeding.     

  Vuosi vaihtuu parin minuutin päästä, toivottavasti näemme myös ensi vuonna! * With these Spring flowers (always my favorite, they remind me of new beginnings) I wish you the best coming year.     

  Tämä on viimeinen kukka-aiheinen ikkunalautakuvani tässä asunnossa. Hiukan haikeaksi vetää.  * My last flower picture on the windowsill in this apartment. Feeling a tiny bit blue.    

  Lauantaina oli mahtavaa herätä hiljaiseen valkeaan valoon, vaikka sitä kestikin vain päivän.   * There were snow on the ground last Saturday, even for the tiniest of moment. You immediately know it when it has snowed during the night, everything corner is filled with a silent, pale light.    

  Aavistuksen liian dramaattiset lauantaikukat. Koska pimenevää iltapäivää ei voi voittaa, yritän ottaa varjoista kaiken irti. Helpoiten sen saavuttaa, kun asettaa maljakon taktisesti ikkunan alle, mutta tarpeeksi kauas pimeästä nurkasta. Näin kukat kylpevät viimeisessä, kelmeässä valossa ja nurkassa vaanivat pyykkitelineet jäävät piiloon.   * Saturday flowers and the pale, dim light of November.     

  Hyasintit tulivat huusholliin kuvausta varten, yleensä en hanki vielä näin aikaisin mitään jouluun liittyvää kotiin. Kukkien avautuessa ja maagisen tuoksun leijaillessa minua ei kuitenkaan yhtään harmittanut. Mitä kauemmin täällä tuoksuu hyasintti, sen parempi. Meinasin kerätä hyasinttien sipulit talteen ja istutella ne sitten pihalle keväällä. Jo ennen kuin talokaupat varmistuivat, seisoin silmät ahnaasti kiiluen Plantagenin […]

  Hiukan vihreää muuten niin käsittämättömän harmaaseen marraskuuhun. Vihreää löytyy yllinkyllin myös The Garden Edit-sivulta, joka on tyylikkäästi konseptoitu, kasveihin ja puutarhaan keskittyvä visuaalinen sivusto.  * A little bit green for the grey, grey November. More green inspiration can be found from my new favorite, The Garden Edit. Such a beautiful, inspirational concept.     […]

  Koska en ole saanut sitä haikailemaani pihaa vielä(kään), olen pikkuhiljaa täyttänyt nurkkia kasveilla. Ja neuvoni aina kuolevien huonekasvien omistajille muuten on, että hankkii enemmän kuin yhden kasvin. Yksi ainoa puska jää helposti kastelematta; on helpompi muistaa kun janoisia kamuja on rivissä muutama. Ja jos sekään ei auta, kalenteriin kastelupäivä ylös. Hyvä olisi myös aina […]

  En ole sitä tyyppiä, joka kaipaa syksyn pimeyteen kirkkaita värejä. Mutta pimeän keskellä hohtavan valkoisen kyllä kelpuutan, sorruinkin siis ekoihin ylihintaisiin tulppaaneihin. Tumma kuva tummalle illalle; vettä tuli vaakasuoraan katulamppujen valossa. * Rainy evening and the first overly priced tulips, but I can’t resist white flowers in the midst of darkest Autumn.