Bathroom Interior
Viimeisenä olisi vuorossa kylpyhuoneen (tai siis kylpyhuoneiden) suunnittelu. Tässäkin haluaisin pitäytyä niissä elementeissä, joita meillä jo on olemassa. Toin Suomesta turkooseja ja tummanruskeita Luhdan kylpy- ja käsipyyhkeitä, ja meillä on lisäksi kollaaseissa esiintyvät turkoosit kylpyhuoneen matot molemmissa kylppäreissä. Lähinnä siis mietin yleisilmettä ja niinkin olennaisen asian kuin suihkuverhon valintaa – se kuitenkin hallitsee melko lailla koko kylpyhuoneen yleisilmettä. Lisäksi tietysti saatan hankkia kylpyhuoneen pikkusälää (saippuapullo, säilytyskorit jne.). Esittelen siis seuraavat kolme vaihtoehtoa.
Finally, it´s time to plan the bathroom (or bathrooms). I would like to stick with some things that I already own. I brought these turquoise and dark brown LUHTA towels from Finland, and we also have the turquoise bathroom rug in the collage. So I am mostly concerned about the general appearance and something as essential as a shower curtain, since it´s kind of something that determines the whole look. The bathroom accessories are something that I am going to get as well (a soap bottle, baskets etc.). So here are my three options.
SHOWER CURTAINS Target SHELF & RUG Ikea TOWEL Luhta
TURKOOSI KYLPYHUONE. Kuten aiemmin jo sanoin, pidän kovasti vahvoista väreistä, ja turkoosi on yksi ikisuosikeistani. Se jotenkin kirkastaa ankeimmankin kylpyhuoneen. Siksi mietinkin, että tekisin koko kylpyhuoneesta kaikkine tekstiileineen turkoosin – suihkuverhon ei tarvitse olla juuri tuo liukuvärjätty, vaan se voisi hyvin olla vaikkapa kuviollinen. Toisaalta, sitten koko kylpyhuone olisi sidottu juuri tähän väriin, eikä tekstiilejä voisi juuri vaihdella muihin kuin turkoosin kanssa yhteensopiviin (kuten esimerkiksi siihen tummanruskeaan, jos nyt pyyhkeitä haluaa vaihdella). Tuon kuvassa olevan mustan hyllykön todennäköisesti ostan kylpyhuoneeseen, mikäli se sinne järkevästi mahtuu. Olen katsellut sitä Ikeassa jo pidemmän aikaa, ja haluaisin laittaa edes osan kauneudenhoitovälineistäni ja pyyhkeistäni esille. Ylähyllylle voisi myös laittaa jonkin viherkasvin tai miksei vaikka kynttilöitä piristämään kylpyhuoneen ilmettä.
A TURQUOISE BATHROOM. Like I said before, I really like bold colors, and turquoise is one of my all-time favorites. It seems to lighten up even the shabbiest bathrooms. That´s why I am considering just making the whole bathroom turquoise – the shower curtain doesn´t necessarily need to be this ombre one, it could be a pattern curtain as well. On second thought, then the whole bathroom would be bound to this color and I couldn´t change the textiles as much, unless they match with turquoise (like those dark brown towels I mentioned). The shelf in the picture is something I´ve wanted for a long time, so I´m definitely buying that if I can just fit it into the bathroom. I would love to display some of my beauty essentials and towels. I might even put an orchid or candles on the top shelf…
SHOWER CURTAIN H&M Home TOWEL Luhta EVERYTHING ELSE Ikea
MAALAISROMANTTINEN KYLPYHUONE. Toinen vaihtoehtoni on jatkaa sitä samaa maalaisromanttista linjaa, jota nähtiin keittiösuunnitelmassani. Jokin näissä H&M:n verhoissa ja tekstiileissä viehättää minua suunnattomasti, ja ne toimivat myös tuon valitsemani turkoosin kanssa. Suomessa meillä oli tuo Ikean peltiroskis valkoisena, mutta nyt haluaisin vaihtelun vuoksi tuon metallinvärisen. Pidän kovasti tämän lookin huolettomuudesta ja ilmavuudesta.
FRENCH COUNTRYSTYLE BATHROOM. My second option is to continue the rustic style that was seen in my kitchen plan. There´s just something about these H&M textiles that really fascinates me, and they also work with the turquoise color. In Finland, we had that garbage bin in white, but now I would like to try the metallic color for change. I really like the effortless, airy feeling of this look.
SHOWER CURTAIN H&M Home (other colors: Target) RUG Target TOWEL Luhta EVERYTHING ELSE Ikea
PEHMEIDEN VÄRIEN KYLYHUONE. Kolmas vaihtoehtoni on yhdistellä turkoosiin pehmeitä savusävyjä, kuten harmaata tai vaikkapa ihan vaaleaa turkoosia. Tuo sama suihkuverho on olemassa myös ihan vaaleana turkoosina ja valkoisena, joten pidän niitäkin vaihtoehtoja mielessä. Olen myös harkinnut sitä, että heivaisin vanhat kirkkaanturkoosit matot jonnekin muualle ja ostaisin tilalle jonkin neutraalimman sävyisen maton. Mieluiten kuitenkin pysyttelisin alkuperäisissä matoissa. Toinen vaihtoehto on tietysti laittaa molemmat matot yhteen kylpyhuoneeseen ja sisustaa se turkoosin värimaailman mukaisesti, ja tehdä toisesta kylpyhuoneesta jotain ihan muuta. Mitä mieltä te olette? Pitäisikö molempien kylpyhuoneiden olla yhteensopivia vai erilaisia?
SOFT COLORS BATHROOM. My third option is to combine turquoise with soft, smoky colors, such as grey or very light turquoise. This shower curtain is also available in light turquoise and white, so I am still keeping those options open. I have also considered tossing the old bathroom rugs and replacing them with something more neutral / smoky hue. I would still prefer sticking with the old rugs. Another option is to put both old rugs to one bathroom and decorate that with color that match the turquoise theme, and then do something entirely different with the other bathroom. What do you think? Should the bathrooms be coordinated or different?
x Hanne