#Denim week Day 1.
Mitä tapahtuu, kun mies ei jaksa lähteä vaimonsa kanssa lenkille?
Vaimo lähtee yksin lenkille, ja eksyy pienen mutkan kautta Guessin alennusmyynteihin…
What happens, when a man doesn´t feel like going running with his wife?
She goes running by herself, gets lost and ends up at Guess Sale…
Ahkeran saliharrastuksen vuoksi aloin olla kipeästi uusien farkkujen tarpeessa, ja miehelle suivaantuneena päätin sitten repäistä ja käyttää joululahjarahoja hyvään tarkoitukseen. Nämä helmifarkut irtosivat neljäsosahinnalla normaalista, joten ei onneksi kirpaissut kovin paljoa, varsinkin kun maksoin euroissa. Hyvälaatuiset farkut ovat hyvä investointikohde, eikö vaan? ;) Uudet farkut pääsivät tänään heti päälle, ja Lilyn farkkuviikon kunniaksi päätin vähän taas tsempata tämän asukuvauksen suhteen. Siispä valjastin sekä mieheni että hänen pikkusiskonsa kuvausavuksi. (Kiitos taas, C, pitää varmaan kohta alkaa maksaa sinulle palkkaa!) Olen viihtynyt viime aikoina erityisen hyvin noissa H&M:n rytkytennareissa, ja ne sopivat värimaailmaltaan oikein kivasti tähän pastellisen tyttömäiseen farkkuasuun. Jännä, miten monet lempparivaatteet eivät todellakaan ole mitään high-end -kamaa: kenkien lisäksi tuo harmaa pitsikoristeltu huivi on alun perin Gina Tricotin, ja itse löysin sen 50 sentillä kirpparilta.
Because of my hardcore workout phase, I was in a serious need of new jeans. Being so irritated with my hubby, I decided to spend my Christmas present money on something really awesome. These beaded jeans were one fourth of their regular price, so it didn´t end up being ridiculously expensive after all, especially because I paid in euros. Good quality jeans are a legitimate investment, aren´t they? ;) I wanted to wear my new jeans right away, and I wanted to step up with these outfit posts since it´s Lily´s Denim week. So, I convinced my husband and his sister to assist me a little bit. (Thank you C, I might have to start paying you pretty soon…) Lately I´ve been living in these cheap H&M shoes, which go very well with this girly, pastel denim outfit. It´s funny how so many of my favorite clothes are far away from high-end fashion: in addition to the shoes, that grey scarf with lace details is originally from Gina Tricot, and I managed to find it at a flea market for 50 cents!
TOP Current Affair JEANS Guess SHOES h&m PURSE nine west SCARF gina tricot
Totuus näidenkin kuvien takana: asukuvaajan hillittömän huono huumori (= Matt Damon -vitsit) jaksaa aina naurattaa. Tulos? Tärähtäneet kuvat (no pun intended)…
The truth behind these pictures: me busting my guts at my photographer´s really bad sense of humour (= Matt Damon jokes). The result? Blurry pictures.
Löysin tämän simppelin nudelaukkukaunottaren loppukesällä lempioutletistäni. Jotenkin silmäni kiinnittyy aina sattumalta tiettyihin merkkeihin, ja klassisen kaunis Nine West on yksi niistä. Olen varmaan tulossa vanhaksi, kun Guessin blingilaukut jäivät kakkoseksi tälle minimalistisen tyylikkäälle laukulle… Kaupassa tämä laukku näytti enemmän vaaleanpunaiselta, mutta nyt käytössä se on selkeästi nuden värinen.
I found this simple nude purse at the end of the summer from my favorite outlet. Somehow my eye is always fixated on the same brands, and the classic and beautiful Nine West is one of them. I must be getting old since the blingy Guess purses just didn´t quite do it for me next to this minimalistic beauty… At the store the color looked more pink, but now I think it´s definitely nude.
Asusteiden kanssa saa olla välillä luova: tämä ”kaulakoru” on oikeasti hiuspanta, jota olen käyttänyt valitettavan vähän. Näiden helmifarkkujen pariksi tämä koru kävi oikein passelisti, vaikka asusteena olikin tietysti vähän itseään toistava.
Sometimes it´s okay to be creative with accessories: this ”necklace” is actually a headband that I haven´t been able to use very much. It went pretty well with these pearl jeans, although it was kind of matchy-matchy…
Sain mukaani myös suloisen linssiluden pikkuassistentin… Tämä neiti Päivänsäde on näköjään tulevaisuuden fashion-bloggaaja: pitäähän se nyt pientenkin garderobia vähän esitellä! Hän on pukeutunut kirjaimellisesti päästä varpaisiin Old Navyn vaatteisiin. :) Joulupukki taisi olla tämän asukokonaisuuden takana… Pysykääpä kanavilla, tällä viikolla on tulossa lisää farkkupostauksia!
I got a cute little photo assistant too… This Little Miss Sunshine seems to be a future fashion blogger: I guess she wanted to show off her outfit as well! She´s dressed in Old Navy, literally from head to toe. :) Santa may have helped with this outfit a little… Stay tuned, there´s more Denim posts to come this week!
x Hanne