October outfit

 

CIMG3949.JPG

It´s time to shape up and begin the outfit posts again. Unfortunaly it´s really hard to find the time and place for a photoshoot during the day, since I have two little monkeys with me at all times. It also gets dark suprisingly early. So even if it´s hard for you Finns to believe, I´m also struggling with the limited daylight. (And a bad camera.) Nevertheless, I figured that it would be better to keep posting these blurry pictures than not post at all 🙂 May this be some kind of postmodern art…

Nyt on aika ryhdistäytyä ja herätellä päivän asu -postaukset taas henkiin. Valitettavasti on hurjan hankalaa löytää sopivaa ajankohtaa kuvaamiselle, koska kaksi pikkuapinaa ovat päiviäni sulostuttamassa, ja iltaisin pimeä tulee yllättävän aikaisin. Vaikka se teistä kaamokseen tottuneista suomalaisista voi tuntua hassulta, myös minä kärsin napapiirin bloggaajille tutusta valo-ongelmasta. (Tietysti myös tästä surkeasta pokkarikamerasta.) Kaikesta huolimatta tulin siihen tulokseen, että on kivempi postata vaikka sitten näitä huonolaatuisia sumukuvia kuin jättää kokonaan postaamatta. 🙂 Olkoon tämä sitten vaikka jotain postmodernia taidetta…

CIMG3953.JPG

I´ve already spent a couple days in this comfortable outfit. I love the minty, faded color of the cardigan – especially now that I no longer have the typical Finnish, pale complexion. The shorts that I showed in one of my earlier posts, are maybe the comfiest shorts I´ve ever worn. The handbag also deserves some extra attention: after daydreaming about it for a couple weeks, I finally decided to buy it. Unfortunately, they were all sold out buy then. After searching a couple stores inside and out, I got lucky and found the last one. Oh, the small joys in life! 🙂 So, never wait too long if you see something that you really want!

Olen viettänyt tässä rennon mukavassa asussa jo pari päivää. Rakastan neuleen minttuista liukuvärjäystä – erityisesti nyt, kun en enää muistuta ainakaan ihan yhtä paljon perinteistä suomalaista kalkkilaivan kapteenia kuin vielä pari kuukautta sitten. Aiemmassa postauksessa esittelemäni farkkushortsit ovat ehkä mukavimmat shortsit, joita olen koskaan käyttänyt. Myös laukku ansaitsee hieman erityishuomiota: parin viikon unelmoinnin ja pähkäilyn jälkeen päätin vihdoin ostaa sen, mutta harmikseni laukut oli kaikki myyty loppuun. Päädyin sitten penkomaan Lindexin ylösalaisin, kunnes vihdoin löydin viimeisen kappaleen. Elämän pieniä iloja 🙂 Mitä tästä opimme: älä ikinä odota liian pitkään, jos löydät jotain oikein mieluisaa!

CIMG3955.JPG

This look would work well with sneakers, but this time I left my Converses at home, to make the look more feminine with my accessories. To my suprise, I suddenly realized that everything in this outfit is from Finland. (Well, I actually bought the shorts here, but I´m sure they were selling them in Finland too.) I didn´t really have much summer clothes when we moved here, so I basically bought everything here and have been wearing mostly American brands lately. Now it´s time to take out all my Finnish fall favorites, such as cardigans, scarves and boots. Now the nights are getting colder (70´s) so I can actually wear them again! 

Tällä kertaa jätin Converset kotiin ja asustin kokonaisuuden vähän naisellisemmaksi. Yllätyksekseni tajusin yhtäkkiä, että asun kaikki komponentit ovat Suomesta. (Tai no, shortsit taisin ostaa täältä, mutta niitä varmaan on ollut Suomessakin myynnissä.) Tänne muuttaessamme minulla ei juurikaan ollut kesävaatteita, joten olen viime aikoina pukeutunut lähinnä täältä ostamiini amerikkalaisiin merkkeihin. Nyt saan taas pitkästä aikaa kaivaa vanhoja suomalaisia syyssuosikkeja esiin: iltaisin on jo vähän viileämpää (reilu parikymmentä astetta), joten neuleille, huiveille ja saappaille alkaa taas olla käyttöä!

CIMG3956.JPG

Cardigan: Vero Moda // Shorts: H&M // Shoes: Mekka // Handbag: Holly&Whyte by Lindex

Kommentit (0)
Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *