Löytöjä

 

IMG_1027.JPG

Viime aikoina en juuri ole kaupoilla pyörinyt, sillä kukkaronnyörit on pidetty tiukalla uuden asunnon sisustamista varten. Ajattelin kuitenkin esitellä tässä aiempien kuukausien pari löytöä, jotka ovat molemmat osoittautuneet todellisiksi helmiksi. Ensimmäisenä ostos, jota ilman ei täällä auringonpaisteessa juuri pärjää: löysin outletista Kenneth Cole Reactionin aurinkolasit alle puoleen hintaan. Eivät nämä kyllä normaalihinnoillakaan kovin kallita ole, mutta tietysti on aina mukavaa löytää jotain kunnon aleprosenteilla. Tarvitsin aurinkolasit melko kipeästi, sillä edelliset varastettiin joululomalla Victoria´s Secretin sovituskopista ne sinne kätevästi unohdettuani. Jotenkin ottaa päähän ihmisten epärehellisyys: en nyt tässä yritä saada sädekehää pääni päälle, mutta itselleni ei tulisi mieleenkään napata toisen omaisuutta omaan taskuun, vaan yrittäisin edes löytää sen oikean omistajan. Joka tapauksessa, olin lykännyt aurinkolasien ostamista jo pidemmän aikaa, sillä edelliset lasini olivat huippuluokan lasit optikolta. Tästä johtuen en siis todellakaan aikonut tyytyä mihinkään H&M:n pilipalilaseihin, mutten myöskään ollut valmis sijoittamaan tässä elämäntilanteessa aurinkolaseihin omaisuutta. Nämä lasit olivat siis kriteereihini nähden täydellinen löytö!

I have actively avoided all stores recently, because we have had to save for decorating our new apartment. I decided to show you guys a couple of awesome finds from past months. These both have been real gems! The first purchase was something that you really can´t live without in the Sunshine State. I found these Kenneth Cole Reaction Sunglasses in an outlet for half the price. These aren´t super expensive normally anyway, but it´s always nice to find something with a significant discount. I needed sunglasses pretty badly, since my old ones got stolen during Christmas time, from a Victoria´s Secret fitting room where I accidentally left them. Sometimes the dishonesty of people really ticks me off: I am not trying to get a halo over my head, but I would never even consider taking someone else´s property, I would at least try to find the owner. Anyway, I had been putting this off because my previous shades were bought from an optician and they were really nice quality. That being said, I wasn´t going to settle for any H&M sunnies, nor was I ready to spend a fortune on them. So these were a perfect match to my criteria! 

IMG_1028.JPG

 

IMG_1064.JPG

Tällä hetkellä nautiskelemme vajaa kolmenkympin helteistä, joten nahkasaapaskelit taitaa olla tältä ”talvelta” nähty. Tammi-helmikuussa ilmat olivat kuitenkin oikeasti viileitä (ainakin aamuisin töihin lähtiessä), joten näitä saappaita tuli silloin käytettyä todella aktiivisesti. Tein tämän löydön tammikuussa, kun tein täsmäiskun Last Chanceen työvaatteiden perässä. Kokeilin varmaan ainakin puolenkymmentä saapasparia, ja niissä oli aina jotain vialla. Esimerkkinä tästä se, että niin paljon kuin Steve Maddenin kenkiä hehkutetaankin, ne eivät valitettavasti istu omaan jalan malliini yhtään. Nämä saappaat sen sijaan ovat laadukasta nahkaa, kauniin väriset, ajattoman ja käytännöllisen malliset, sekä ennen kaikkea mukavat jalassa. Hihkaisin innosta, kun huomasin merkin: vaikka en tätä merkkiä tunnekaan kovin perusteellisesti, muistan kyllä kuulleeni, että Sperryn kengät ovat todella laadukkaita (ja se kyllä näkyy myös hinnassa). Nämä saappaat olivat ilmeisesti olleet jo jonkin aikaa käytössä ne alunperin hankkineella osapuolella (alemmassa kuvassa näkyy hieman kulumia soljen ympärillä sekä kengän kärjessä), joten hintakin oli sitten sen mukainen. Nämä kengät lähtivät mukaani 29 dollarilla, kun niiden myyntihinta esimerkiksi eBayssa tällä hetkellä on 209 dollaria! Enkä edes tiedä, myydäänkö eBayssa tuotteita niiden ovh-hinnalla vaiko alennuksilla, joten Nordstromilla näiden kaunokaisten hinta on saattanut huidella vieläkin korkeammissa lukemissa. Tarpeetonta lienee hehkutus siitä, kuinka innoissani olin tästä löydöstä!

Right now we are enjoying a balmy 80´s weather, which means that the perfect ”winter boots weather” seems to be in the past. In January and February it was colder though (at least in the mornings when I left to work), so these boots were at the top of my list then! I found these boots in January when I raided Last Chance for work clothes. I must have tried on at least half a dozen boots, and there was always something wrong with them. For example, as much as people hype Steve Madden, his shoes just never fit me. However, these boots are good quality leather, a beautiful color, practical and timeless, and last but not least – comfortable to wear. I did an internal happy-dance when I noticed the brand: I don´t know this brand thoroughly, but I remember hearing that Sperrys are very nice quality (which definitely shows in their pricing). These boots were very obviously worn by the person who originally bought them (you can see some wear and tear around the buckle), so the price was definitely right for me. I happily paid 29 bucks for these, not bad comparing to the 209 dollars on eBay! I don´t even know if people sell these cheaper on eBay, so these might have even been more at Nordstroms. Needless to say, I was pretty stoked to bring these home!

IMG_1065.JPG

IMG_1067.JPG

Pakko oli vielä kuvata kaunis silkkivuori kengän sisältä. 

I just had to take a picture of the beautiful silk lining! 

IMG_1068.JPG

Tällaisia löytöjä viime ajoilta. Tulevaisuudessa saattaa olla, että löytöni keskittyvät enemmän sisustuspuolelle… Täällä on armoton rymsteeraaminen vauhdissa, katsotaan kauanko lompakko kestää tätä sisustusviettiä! Ihana isäpappani laittoi jo tilillekin sisustusrahaa, liekö tuntee sympatiaa miesparkaani kohtaan… 😉 Palaamisiin!

These were my recent finds. In the future, my shopping might focus more on interior design… I am obsessed with decorating and interior design at the moment, let´s see how long my wallet can take this! My lovely dad transferred some decorating money to my account, he must be feeling sorry for my poor hubby… 😉 To be continued…!

 

x Hanne

Muoti Ostokset

Wedding pastels

 

IMG_0932.JPG

Luulin jo julkaisseeni nämä tunnelmalliset kuvat hääjuhlasta, johon saimme kunnian osallistua. Saimme olla osana häävierasjoukkoa, joka saatteli suomalaisen ja amerikkalaisen yhteiselle matkalleen. Näissä kansainvälisissä hääjuhlissa on aina ihan omanlaisensa tunnelma: päällimmäinen tunne on toki aina onni, kun rakastunut pari saa toisensa, mutta toisaalta sydämessä vallitsee pieni haikeus sen puolison puolesta, joka jättää kotimaansa, perheensä ja ystävänsä taakseen. Kyyneliltä ei tässäkään juhlassa vältytty. 

I thought I already published these pictures that I took in this beautiful wedding that we were honored to attend. As wedding guests, we were witnessing as this Finnish-American couple began their journey as husband and wife. These international weddings always have a special atmosphere: the most prevalent feeling is obviously happiness for the couple, but on the other hand, there was a little part of my heart that was aching for the spouse who had to leave their home country, friends and family. Tears couldn´t be avoided in this wedding celebration.

 

IMG_0934.JPG

 

IMG_0937.JPG

IMG_0940.jpg

IMG_0943.jpg

IMG_0947.jpg

IMG_0950.jpg

 

IMG_0954.jpg

Koristeita katsellessa alkoi hieman hymyilyttää: kenellekään ei tainnut jäädä morsiamen lempiväri epäselväksi! 😉 Tuli ihan elävästi mieleen eräät häät nelisen vuotta sitten, joissa joka ikinen yksityiskohta kaasojen mekoista kakkukoristeisiin ja jopa alusvaatteisiin piti olla lilaa… 😀 Kuka lie ollut tämä OCD-morsian, joka palautti floristille juhannusaattona kimppunsa uudelleen tehtäväksi, koska ruusut eivät olleetkaan shampanjan sävyisiä!

I had to smile at these decorations: I don´t think anyone was wondering what the bride´s favorite color is! 😉 This brought back some memories from a certain wedding 4 years ago, where every single detail from the bridesmaid´s dresses to cake decorations and even lingerie had to be puprle… 😀 I wonder who this OCD-bride was (the one who actually returned her bouquet to the florist, on the Midsummer Eve, to be remade because the roses weren´t the right shade of champagne!)… 

 

IMG_0957.jpg

 

IMG_0956.jpg

 

IMG_0959.jpg

Täkäläisissä häissä pukukoodi on monesti aika erilainen verrattuna siihen, mihin Suomessa on totuttu. Siinä missä suomalaiset häät ovat lähes poikkeuksetta etiketiltään vähintäänkin tumman puvun edellyttäviä, täällä on ihan ok saapua hääjuhlaan vaikka siisteissä farkuissa ja rennossa kauluspaidassa. Lähisuku ja wedding party yleensä pukeutuu siistimmin. Mekin päädyimme tänne juhlaan vähän ex tempore, joten asut olivat sitten sen mukaiset… Tähän pukukoodiin tottuminen vei ainakin itseltäni jonkin verran aikaa, sillä suomalaisena olen tottunut ajattelemaan niin, että on epäkunnioittavaa saapastella toisten häihin arkisissa vaatteissa. Oma juhlafiilikseni ainakin lähtee pitkälti vaatteista, sillä ne juuri nostavat tunnelman arjen yläpuolelle. Toisaalta taas ihailen täkäläisen seurakunnan rentoa ja stressitöntä otetta häiden järjestämiseen: kutsu on kaikille avoin, ja koko seurakunta puhaltaa yhteen hiileen kattaakseen häistä aiheutuvan työmäärän ja kustannukset. Kukaan ei panikoi pienistä yksityiskohdista samalla tavoin kuin me suomalaiset perfektionistit. 🙂 Joten on näköjään ihan mahdollista saada aikaan kauniit koristelut ja upeat häät ilman kaikkea sitä ylenmääräistä jännittämistä ja stressiä!

The dress code in American weddings is often quite different from what I am used to in Finland. Finnish weddings almost always require at least a dark suit etiquette, but here it is completely okay to show up in a nicer pair of jeans and a casual dress shirt. Usually the immediate family and the wedding party dress a little bit nicer. We ended up going to this wedding at the very last minute, so our outfits were not as formal as I would like… It definitely took me a while to get used to this dresscode:  I am used to thinking that showing up in casual clothes on someone else´s special day is disrespectful and rude. And my own celebration mood definitely comes from clothes, because they make the difference between everyday life and a celebration. On the other hand, I admire the stress-free, open-invitation style of weddings here. Everyone is welcome, and the whole congregation works together to cover the costs. Nobody worries about the details to the extent that we perfectionists do in Finland. 🙂 So I guess you can still have a beautifully decorated and planned wedding without all the tension and stress! 

 

x Hanne

Suhteet Oma elämä Rakkaus