Välimereltä Lappiin kahdessa tunnissa

 

 

CIMG3600.JPG

 

On aika uskomatonta, miten totaalisen maisemanvaihdoksen voi kokea kahdessa tunnissa. Perjantaiaamuna lähdimme näistä tunnelmista, palmujen ja kaktusten alta auringonpaisteesta kohti vuoria viikonlopun viettoon. Kyllä täällä Phoenixissakin on nyt ollut viileämpää, aamuisin olen laittanut tytöille pipot päähän ja hupparit päälle ulkoleikkeihin. Hellemekkoihin tottuneille tyttärille pipot ovat varsinainen kauhistus (ks. alla)…

It´s unbelievable what kind of environmental change you can experience by just driving two hours north. Friday morning we left the palm trees and cactuses and headed up to the mountains for the weekend. It has been cooler here in Phoenix too, in the morning I have to put hats and hoodies on the girls if they want to play outside. The girls think it´s pretty outrageous to have to wear hats (as you can see in the picture below)…

 

20131126_103639.jpg

20131126_103832.jpg

Yleensä ajelemme tätä väliä pilkkopimeässä illalla, joten nyt päätin sitten ottaa muutaman kuvan kauniista maisemista. Nämä räpsyt autonikkunan läpi ovat tietysti mitä ovat, mutta kyllä näistä jotain selkoa saa. Maisemat ovat aika henkeäsalpaavat! En oikein ikinä edes huomaa, missä kohtaa aavikkokasvillisuus muuttuu havupuihin ja lumeen. Jotenkin se siirtymä tapahtuu aina kovin vaivihkaa, vaikka se toki kuulostaa aika uskomattomalta. Phoenixin päässä, kahdenkymmenen asteen auringonpaisteessa joululaulujen kuuntelu tuntui lievästi kornilta, mutta jossain vaiheessa Lauluyhtye Rajattoman joululaulut alkoivat luoda joulufiilistä maisemien vaihtuessa talvisempiin ja sään viiletessä pakkasen puolelle. 

Usually we drive this trip at night so I took advantage of the daylight and took a couple pictures of the beautiful landscape. These snapshots through the car window are never very artistic but at least you can get an idea. The view is breathtaking! I never really notice the transition from the desert to pine trees and snow. It always happens so stealthily, even though it sounds kind of ridiculous that you wouldn´t notice that big of a change. In Phoenix it was seventies, so listening to Christmas carols felt corny, but soon it went down to 30´s and Christmas music suddenly didn´t feel so out of place anymore.

 

20131129_123524.jpg

20131129_123547.jpg

20131129_123733.jpg

20131129_135225.jpg

20131129_135913.jpg

20131129_140734.jpg

Perille päästyämme säätila näytti tältä: aurinkoista ja ”lämmintä”, siis suhteessa siihen paljonko mittari näytti. Paikalliset väittävät, ettei talvipäivinä juuri toppatakkia tarvitse, vaikka maassa olisi lunta. Illat ja aamut ovatkin sitten ihan eri juttu: aamulla heräsimme tällaiseen näkyyn. Voin sanoa, että ei haitannut käpertyä siinä vaiheessa takkatulen eteen ja unohtaa kaikki kunnianhimoiset suunnitelmat reippaasta aamulenkistä. 

Jatkoa on luvassa pian, tässä vain pieni fiilispostaus viikonlopustamme 🙂

When we got to our destination, the weather looked like this: sunny and ”warm”, considering what the thermometer was showing. Locals claim that they don´t even need winter jackets during the winter days, even if there was snow on the ground. Nights and mornings are another story: next morning we woke up to this sight. I assure you, I was more than happy to ditch all ambitious ideas about going outside and just curl up on the couch in front of the fireplace. 

I´ll post more picture soon, this was just a sneak peek to our weekend 🙂

 

20131130_073437.jpg

 

x Hanne

Kommentit (0)
Rekisteröitymällä Lilyyn kommentoit kätevämmin ja voit perustaa oman blogin. Liity yhteisöön tästä.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät merkitty *