Tag: kulttuurierot

”Suomessa itsenäisyyspäivä on harras ja vakavamielinen tapahtuma. Ihmiset lukkiutuvat koteihinsa muistelemaan talvisodan tapahtumia, katselemaan telkkarista ensin sotaelokuvaa ja sitten eliitin pukugaalaa, jonka sisältö koostuu vieraiden kättelystä.”     Sarjassa aikaisemmin: Kun yritän selittää italialaisille suomalaista vapunjuhlintaa

”Ormai sei diventata italiana!” Erään keskustelun lopputulema oli se, että minua ei enää lasketa ulkomaalaiseksi, vaan minusta on käytännössä tullut italialainen. Onhan mulla italialainen nimikin. (En alkanut väittää, että Milena on oikeastaan slaavilaista alkuperää.) Minulla on kuitenkin vahvaa todistusaineistoa pohjoisesta alkuperästäni: 1. Saatan tyytyväisenä syödä aamupalaksi eilisen pizzan jämät! (Poikaystävän mielestä tämä on inhottavinta maailmassa. […]

Tavallinen maanantai. Lähden fillaroimaan töihin. Kahvilan ulkopöydästä sanomalehden takaa kuuluu eka, korttelin lihakaupasta toka, seuraavissa liikennevaloissa kolmas ja niin edelleen.  Jokaisella Italiassa matkaavalle naispuoleiselle henkilölle varmasti tuttu tilanne. Se voi tapahtua missä tahansa, ei väliä oletko laittautunut vai ryönäinen, kuljet pahaa-aavistamatta tyytyväisenä eteenpäin ja sitten Ciao bella! Alkuaikoina reaktioni tähän oli tahtomattani kiusaantunut ja epämukava […]

…eli mistä huomaa italialaisen kulttuurin tehneen vaikutuksen:  1. Huomaat tottuneesi arkipäiväisiin uutisiin pääministerin seksisekoiluista alaikäisten kanssa ja verovarojen vuosikausia jatkueesta kavalluksesta, eikä tämä herätä sinussa oikeastaan mitään tunteita. 2. Et enää koe pienintäkään ärsytystä kun yksi Italian suosituimmista tv-ohjelmista pläjähtää ruutuun; ohjelmassa näytetään tv-mokia ja väliajalla nuoret naiset tanssivat pikkubikineissä, joskus myös söpöt koiranpennut mukanaan. […]

  Eli: ”Suomessa opiskelijat vetävät sellaset haalarit päälleen ja lähtevät dokaamaan kaupungin keskeisimmälle paikalle. Lukiosta valmistuneet saavat Suomessa merimieslakkia muistuttavan päähineen, jota käytetään vappuna. Myös lakkipäät suuntaavat kaupungin keskeisimmälle paikalle vetämään kännit. Välissä perinteinteisesti nautitaan sokerikuorrutteisia rinkeleitä ja erästä viikinkiaikaista juomaa.”   Ensin:     Hetken päästä: