Paasto, pyhänlasku

Laskiainen. Paastoon laskeutuminen.

Vierustoveri kysyi junassa, mistä aion paastota. ”Itseni kurittamisesta!” naurahdin. Yritän liian usein ansaita levon tekemisellä.

Kahvi on taas jäähtynyt kuppiin. Anna minulle lepo!

Taru Kolehmainen selittää laskiais-sanan etymologiaa, paastoon laskeutumista: 

”Laskiainen on selitetty myös päiväksi, josta lähtien paastopäiviä pääsiäiseen lasketaan. Se käsitys liittynee monimerkityksisen laskea-verbin ’luvunlaskuun’. Sillä tavoin laskiainen tulkitaan yleisesti Suomen itärajalla, etenkin ortodoksien alueella. Karjalan ja lyydin kielessä laskiaisen sijaan puhutaankin usein ”pyhänlaskusta”, jossa pyhä tarkoittaa paastonaikaa.”

”Tulkaa minun luokseni, kaikki te työn ja kuormien uuvuttamat. Minä annan teille levon.” Matt. 11:28