Miksi kielikylpy kannattaa?
*Kaupallinen yhteistyö: EF Education First
Maailmalla tunnettu, kansainvälinen kielten koulutusjärjestäjä EF haastoi minut pohtimaan kokemuksiani kielten opiskelusta ja ulkomailla asumisesta. Olen aivan pähkinöissäni tästä yhteistyöstä EF:n kanssa, sillä kuten olette ehkä viimeaikaisista julkaisuistani huomanneet, vietin elämäni hauskimman vuoden 2015 vaihdossa ensin Ranskan Lyonissa ja sittemmin Kanadan Montréalissa. Vaihtojen lisäksi olen työskennellyt ja asunut Pariisissa, sekä kahdeksantoista kesäisestä saakka käyttänyt kaikki liikenevät roposeni matkusteluun.
Mutta maksaako kielten opiskelu todella vaivan? Kahdentoista vuoden kouluranskan pänttäyksen jälkeen minulla oli yhä vaikeuksia esitellä itseni, valmistelin lyhyttä viiden minuutin esitelmää paniikissa kolme viikkoa etukäteen ja yksinkertaisten virkkeiden muodostus tyssäsi siihen, että pelkäsin mokaavani kieliopissa. Vasta Ranskanmaalla oleskeluni aikana koin pääseväni jyvälle, mistä paljon puhutussa kielikylvyssä on oikeastaan kyse, ja omaksuinkin sujuvan suullisen ranskan vain vajaassa puolessa vuodessa. Eli ei kannata lannistua, jos tuntuu siltä, että kielten opiskelu koulussa ei ottanut oikein tuulta alleen!
Jos mieltäsi kutkuttaa ihka uuden kielen opiskeleminen, koulusaksan verestäminen tai ihan vaan ulkomailla asuminen, suosittelen tutustumaan EF:n valikoimaan! EF:llä on laaja kattaus kielikursseja, työharjoittelupaikkoja ja opintomahdollisuuksia ympäri maailmaa: Singapore, Espanja, Italia, Japani, Ranska, Kiina… Matkakuumemittari alkoi näyttää huolestuttavia lukemia selaillessani EF:n kurssitarjontaa ja –kohteita. Omalla bucket listilläni on ollut jo pitkään espanjan kielen opiskelu, ja toisaalta ei olisi hullumpaa hioa ranskan kielen taitoa esim. Nizzan rantamaisemissa.
Lähdin itse vaihtoon opintojeni loppuvaiheessa, vähän tavallista vanhemmalla iällä. Toisinaan mieleeni eksyi ikävä ajatus siitä, onko minulla enää samaa kapasiteettia oppia ja omaksua uutta kieltä kuin nuoremmilla vaihtarikavereillani. Helpotuksekseni en huomannut oppimiskykyni rapistuneen pari-kolme vuotta nuorempiin ystäviini verrattuna vaan koin enemmin, että nuo pari lisävuotta toivat minulle tarvittavaa itsevarmuutta ja heittäytymiskykyä, joita uuden kielen opiskelussa tarvitaan. Myös EF kurssitarjonnassa on huomioitu me vähän iäkkäämmät 18-25-vuotiaat ja 25+ -vuotiaat kielten opiskelijat.
Seuraavaksi ajattelin jakaa teille muutaman varoittavan, ja sittemmin rohkaisevan, sanasen liittyen kielten opiskeluun. Eli mitä on odotettavissa, kun alkaa opiskella uutta kieltä ja asuu vieraassa maassa?
Varaudu väsymykseen. Uuden kielen opettelu ja omaksuminen ovat todella raskasta puuhaa. Muista pitää itsestäsi huolta: nuku, lepää, vetäydy omiin oloihisi päiväksi pariksi (silläkin uhalla, että saat heti oudon suomalaisen erakon maineen).
Varaudu päänsärkyyn. Koko Montréalin vaihdon vietin tiiviisti porukassa, jossa jokainen itseäni lukuun ottamatta oli natiivi ranskanpuhuja. Puolitoista kuukautta kärsin kroonisesta päänsärystä joka ikinen ilta. Aivoni ilmeisesti ylikuumenivat yrittäessäni pysyä kärryillä ystävieni vilkkaassa keskustelussa ja läpänheitossa.
Varaudu erittäin kiusallisiin tilanteisiin. Etenkin väsyneenä koin päästeleväni suustani sammakoita. Totesin kerran, jos toisenkin lämpiminä kesäpäivinä ystävilleni ranskaksi ”Je suis chaud” tarkoituksenani valittaa, että onpas täällä kuuma. Valitettavasti toteamukseni meni hienoisesti pieleen. ”Je suis chaude” ja ”J’ai chaud” välillä on vain hiuksenhieno ero kirjoitus- ja ääntämisasussa: Ensimmäinen tarkoittaa ”käyn kuumana” ja toinen ”minulla on kuuma”. Mutta ei se mitään, onnistuin ainakin kömmähdyksilläni huvittamaan ystäviäni.
Selätettyäsi alun takkuilun uuden kielen kanssa, varaudu yhtäkkiseen huimaan edistymiseen. Tajusin puolentoista kuukauden Montréalissa oleskeluni jälkeen, että päätäni ei yhtäkkiä enää särjekään iltaisin, enkä koe enää jääväni läpändeeruksesta ulkopuoliseksi kotibileissä.
Varaudu yhtäkkisen edistymisen lisäksi mielettömiin onnistumisen kokemuksiin. Ranskan kielen opiskeluni eräs mieleenpainuvin kohokohta oli, kun eräs sveitsiläinen ystäväni kehaisi ohimennen, että olen oppinut kertomaan vitsejä ja hauskoja juttuja ranskaksi. Ja se, kun ranskalainen ystäväni huomautti minun puhuvan lähes ilman vierasperäistä aksenttia. Vaihto-opiskelun loppupuolella ja vaihdon jälkeen sain kicksejä siitä, kun tunsin löytäneeni osuvimman tavan ilmaista itseäni enemmin ranskaksi kuin suomeksi. Ja siitä, kun lähetin rakkaalle ystävälle ääniviestin takeltelematta, keskittyen itse asiaan eikä siihen, meneekö nyt jokainen virke kieliopillisesti oikein. Ja siitä, kun aloin nähdä unia ja puhumaan unissani ranskaksi.
Loppukaneetiksi sanoisin, että kaikki vaivannäkö kielten opiskelussa kannattaa, sillä kun on saavuttanut alun vaikeuksien jälkeen tietyn tason, kielitaitoa ei enää niin vain kadotakaan. Kannustan siis vilpittömästi koettelemaan rohkeasti omia rajojaan ja hyppäämään oman mukavuusalueen ulkopuolelle. Myös psykologiasta tiedetään, että altistaessa itsensä epämiellyttäville kokemuksille, negatiivisen kokemuksen voimakkuus lievenee ajan oloon. Eli vaikka omalta mukavuusalueelta poistuminen ei ole koskaan mukavaa, sen ulkopuolella tapahtuu uusien taitojen oppiminen ja saadaan palkitsevimmat onnistumisen kokemukset.
Olisi hauska kuulla, onko teillä samantyyppisiä kokemuksia uuden kielen opettelusta, kuin itselläni! Oletko ollut esim. kielimatkalla, -kurssilla tai vaihdossa? Vai onko vasta suunnitteilla ;)?
Inspiroivaa kielten opiskelua, reissailua ja uusiin kulttuureihin tutustumista teille kaikille!
Bisous, Niina
Lisätietoa EF:stä:
EF:n kautta voi opiskella jopa seitsemää eri kieltä 46 eri kohteessa! Lisäksi EF on perustettu jo vuonna 1965 eli kielimatkoja järjestetään yli 50 vuoden kokemuksella. EF:n tavoitteena on edistää kaikista taustoista tulevien ihmisten vapautta ja itsevarmuutta koulutuksen kautta. EF kannustaakin kaikenikäisiä lähtemään maailmalle, opiskelemaan kieliä ja tutustumaan uusiin kulttuureihin, koska näin saa unohtumattomia kokemuksia ja kansainvälisiä mahdollisuuksia.
Käy tutustumassa kielikurssitarjontaan EF:n sivuilla!
Kuvat: Minä ja Claire Jobling. Postauksen kuvat otettu huhtikuiselta Ranskan reissulta, joka oli riemukas jälleennäkeminen vaihtarikavereitteni kanssa.
un***********@***il.com | Facebook | Instagram | Blogit.fi | Bloglovin’